playlist

Пора домой (Pora domoy) - text, překlad

Вечером на нас находит грусть, порой, порой!
Сердце ноет, сердце просится домой, домой!

Взвоет ветер над бараками,
БМП нам лязгнет траками:
Домой, домой, пора домой!

Взвоет ветер над бараками,
БМП нам лязгнет траками:
Домой, домой, пора домой!

Лучше молодым любить, не воевать, не убивать,
Не цевье, а руки девичьи, в руках держать.
Пуля просвистит пронзительно,
АКМ стрещит презрительно,
Плевать, плевать, на всё плевать.
Пуля просвистит пронзительно,
АКМ стрещит презрительно,
Плевать, плевать, на всё плевать.

Мальчики опять надеются, что бой, последний бой,
Ждут они когда приказ придёт - домой, домой,
Голуби своркуют радостно,
И запахнет воздух сладостно.
Домой, домой, пора домой!
Голуби своркуют радостно,
И запахнет воздух сладостно -
Домой, домой, пора домой!

Утром солнце вспыхнет весело над той, горой,
Наконец мы снова встретимся с семьёй, с братвой!

Солнышко пригреет лучиком,
Ивушка помашет прутиком,
Домой, домой, пора домой!
Солнышко пригреет лучиком,
Ивушка помашет прутиком,
Домой, домой, пора домой!

Vzvoet veter nad barakami,
BMP nam lyazgnet trakami:
Domoy, domoy, pora domoy!

Vzvoet veter nad barakami,
BMP nam lyazgnet trakami:
Domoy, domoy, pora domoy!

Luchshe molodym lyubit', ne voevat', ne ubivat',
Ne tsev'e, a ruki devich'i, v rukakh derzhat'.
Pulya prosvistit pronzitel'no,
AKM streshchit prezritel'no,
Plevat', plevat', na vsyo plevat'.
Pulya prosvistit pronzitel'no,
AKM streshchit prezritel'no,
Plevat', plevat', na vsyo plevat'.

Mal'chiki opyat' nadeyutsya, chto boy, posledniy boy,
Zhdut oni kogda prikaz pridyot - domoy, domoy,
Golubi svorkuyut radostno,
I zapakhnet vozdukh sladostno.
Domoy, domoy, pora domoy!
Golubi svorkuyut radostno,
I zapakhnet vozdukh sladostno -
Domoy, domoy, pora domoy!

Utrom solntse vspykhnet veselo nad toy, goroy,
Nakonets my snova vstretimsya s sem'yoy, s bratvoy!

Solnyshko prigreet luchikom,
Ivushka pomashet prutikom,
Domoy, domoy, pora domoy!
Solnyshko prigreet luchikom,
Ivushka pomashet prutikom,
Domoy, domoy, pora domoy!

Text přidala laskonka1313

Videa přidali laskonka1313, Pomeranc69

Občas, občas, na nás večer leze smutek!
Srdce bolí, srdce chce jít domů, domů!

Vítr fouká nad baráky,
BMP nám řinčí pásy.
Domů, domů, je čas vyrazit domů.

Vítr fouká nad baráky,
BMP nám řinčí pásy.
Domů, domů, je čas vyrazit domů.

Pro mladé je lepší se milovat, neválčit, nezabíjet se,
a místo zbraně držet holku za ruku.
Kulka hlasitě proletěla,
AKM "rachotí",
Plivat, plivat, na vše plivat.
AKM "rachotí",
Plivat, plivat, na vše plivat.

Chlapci opět doufají, že tento boj bude poslední,
čekají kdy uslyší příkaz - domů, domů,
holubi radostně vrkají,
a vzduch bude cítit tak sladce.
Domů, domů, je čas vyrazit domů!
Holubi radostně vrkají,
a vzduch bude cítit tak sladce.
Domů, domů, je čas vyrazit domů!

Zítřejškem bude slunce zářit nad tou, horou,
nakonec se opět potkáme s rodinou a s bratry!

Sluníčko vyšle své paprsky,
vrba zamává svými větvičkami,
domů, domů, je čas vyrazit domů!
Sluníčko vyšle své paprsky,
vrba zamává svými větvičkami,
domů, domů, je čas vyrazit domů!

Překlad přidal Pomeranc69

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.