Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Strangers - text, překlad

playlist

We had the world, held it in our fists
But couldn't keep a grip
So now we're losing it

So this is where we're at, fucked up and both on the attack (both on the attack)
Two screaming lovers stuck and only wishing they could take it all back (take it all back)
Only cynical, sympathy's a trait we learned to let go
Spilling guts to make a mess
These words have weight they're not just threats

The only way that this could possibly end
Is with two strangers who can’t even try to pretend they’re friends
And I’m not your friend

We're not meant to be (NO)
We're not meant to be
I'm no good for you and you're worse for me
But we're both too scared to leave
We're not meant to be (NO)
We're not meant to be
We always fix it up just to fuck it up
Resent, repent, repeat

So this is all that's left eight wasted years we can't get back
I only wish we could revise our time spent to avoid all this regret
But what's done is done, the past is dead except you won't leave it alone
Spilling guts to make a mess
These words have weight they're not just threats

If time was all it took for us to grow apart
Then I guess you never really cared for me like you said at the start
It’s clear you lied you lied you lied
But this is the last time
Say your goodbyes this is my last line

We're not meant to be (NO)
We're not meant to be
I'm no good for you and you're worse for me
But we're both too scared to leave
We're not meant to be (NO)
We're not meant to be
We always fix it up just to fuck it up
Resent, repent, repeat

Someday you’ll see I’m not the enemy
I tried, you lied it’s time to leave this fucking love behind
Back the fuck up off me cause I’ve had it
I’ve had enough but you can’t seem to stop it
You’re only trying to hold onto us
Because you don’t know where you would go on your own
You’re just a lost soul

We had the world, held it in our fist
But couldn't keep a grip
So now we're losing it
We're holding on to what's already gone
Fighting a war that we've already lost
I know it hurts, know it hurts
I know it hurts to be alone
But I think it's time it's time to move on

We're not meant to be (NO)
We're not meant to be
I'm no good for you and you're worse for me
But we're both too scared to leave
We're not meant to be (NO)
We're not meant to be
We always fix it up just to fuck it up
Resent, repent, repeat

Text přidal LimeCZ

Text opravil LimeCZ

Video přidal LimeCZ

Patřil nám svět, drželi jsme ho v pěsti,
Ale nemohli jsme ho udržet
A tak ho teď ztrácíme

Tak tady teda jsme, jsme v hajzlu a bojujeme
(a bojujeme)
Dva křičící milenci, zasekli jsme se a jen si přejeme,
abychom to všechno mohli vzít zpět. (všechno mohli vzít zpět.)
Jsme cyničtí, soucit je vlastnost, které jsme se zbavili
Zpovídáme se a všechno tím ničíme
Ta slova mají váhu, nejsou to jen výhrůžky

Jediná možnost, jak by tohle mohlo skončit
Je že z nás budou cizinci, kteří nedovedou ani předstírat,
že jsou přáteli
A já tvůj přítel nejsem

Nejsme si souzeni (NE)
Nejsme si souzeni
Nejsem pro tebe dobrý a ty jsi pro mě ještě horší
Ale oba se bojíme odejít
Nejsme si souzeni (NE)
Nejsme si souzeni
Vždycky to spravíme, jen abychom to pak ještě víc posrali
Nesnáším, lituju, opakuju

Tak tohle nám zbylo, 8 promarněných let, které nám nikdo nevrátí
Přeju si, abychom náš spolu strávený čas mohli změnit k lepšímu a nemuseli ničeho litovat
Ale co se stalo, stalo se
Minulost zemřela, ale ty to nemůžeš nechat být
Zpovídáme se a všechno tím ničíme
Ta slova mají váhu, nejsou to jen výhrůžky

Stačil jen nějaký čas, abychom se odcizili
A tak si říkám, že jsem pro tebe asi neznamenal tolik,
jak jsi říkala na začátku
Je jasné, že jsi lhala, lhala, lhala
Ale teď je to naposledy
Řekni sbohem, tím spolu končíme

Nejsme si souzeni (NE)
Nejsme si souzeni
Nejsem pro tebe dobrý a ty jsi pro mě ještě horší
Ale oba se bojíme odejít
Nejsme si souzeni (NE)
Nejsme si souzeni
Vždycky to spravíme, jen abychom to pak ještě víc posrali
Nesnáším, lituju, opakuju

Jednoho dne si uvědomíš, že nejsem tvůj nepřítel
Já se snažil, ty jsi lhala, už se na tuhle zkurvenou lásku vykašleme,
Táhni do prdele, došla mi trpělivost
Mám toho dost ale ty nemůžeš přestat
Snažíš se udržet nás pohromadě
Protože nevíš, kam bys sama šla
Jsi jen ztracená duše

Patřil nám svět, drželi jsme ho v pěsti,
Ale nemohli jsme ho udržet
A tak ho teď ztrácíme
Držíme se něčeho, co je už dávno pryč
Bojujeme ve válce, kterou už jsme prohráli
Vím, že to bolí, bolí to
Vím, že to bolí, být sám
Ale myslím, že je čas jít dál

Nejsme si souzeni (NE)
Nejsme si souzeni
Nejsem pro tebe dobrý a ty jsi pro mě ještě horší
Ale oba se bojíme odejít
Nejsme si souzeni (NE)
Nejsme si souzeni
Vždycky to spravíme, jen abychom to pak ještě víc posrali
Nesnáším, lituju, opakuju

Překlad přidala xoxoRonnie

Překlad opravil LimeCZ

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.