playlist karaoke

The Kill - text, překlad

What if I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do?
What if I fell to the floor
Couldn't take all this anymore
What would you do, do, do?

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you

What if I wanted to fight
Beg for the rest of my life
What would you do?
You say you wanted more
What are you waiting for?
I'm not running from you

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you

I tried to be someone else
But nothing seemed to change
I know now, this is who I really am inside
Finally found myself
Fighting for a chance
I know now, this is who I really am

Ah, ah
Oh, oh
Ah, ah

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you

Come break me down
Break me down
Break me down

What if I wanted to break...?
Bury me, bury me
What if I
What if I
What if I
What if I
Bury me, bury me

Text přidala simonce

Text opravila alicka18

Videa přidali Lexy100, Monala, Mrs. Lucy

Co kdybych chtěl skončit?
Vysmál se ti do obličeje,
co bys udělala?
co kdybych padl k zemi,
už to víc nemohl snášet,
co bys udělala, udělala, udělala?

Pojď mě zlomit,
pohřbi mě, pohřbi mě,
já jsem s tebou skončil.

Co kdybych chtěl bojovat,
žebrat po zbytek svýho života,
co bys udělala?
Řekla jsi, žes chtěla víc,
na co čekáš?
Já od tebe neutíkám...

Pojď mě zlomit,
pohřbi mě, pohřbi mě,
já jsem s tebou skončil.
podívej se mi do očí,
ty mě zabíjíš, zabíjíš,
všechno co jsem chtěl, jsi byla ty.

Snažil jsem se být někým jiným,
ale zdá se, že se nic nezměnilo.
Teď vím, takovýhle uvnitř opravdu jsem.
Nakonec jsem se našel,
bojuju o šanci.
Teď vím, takovýhle opravdu jsem!

Ah, ah
Oh, oh
Ah, ah

Pojď mě zlomit,
pohřbi mě, pohřbi mě,
já jsem s tebou skončil.
podívej se mi do očí,
ty mě zabíjíš, zabíjíš,
všechno co jsem chtěl, jsi byla ty.

Pojď mě zlomit
zlom mě
zlom mě

Co kdybych chtěl skončit...?
Pohřbi mě, pohřbi mě
Co kdybych
co kdybych
co kdybych
co kdybych
Pohřbi mě, pohřbi mě

Překlad přidala Kitty

Překlad opravila Seliina

Zajímavosti o písni

  • Jared Leto popsal píseň takto: "Je opravdu o vztahu k sobě. Jde o čelení strachu a pravdě o tom, kdo jsme" Také řekl, že "čelit něčemu" je jako rozcestí. Přichází tváří v tvář s tím, co doopravdy jsme. (DevilDan)
  • 31. srpna 2006 vyhrála kapela cenu MTV2 Award za píseň "The Kill", za kterou byli také dvakrát nominováni na cenu MTV Video Music Award. V tomto videu jsou vidět jasné prvky z filmu Osvícení. (AzureA)
  • „The Kill“ jim přineslo cenu za „Nejlepší rockové video a „Video roku“. (AzureA)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.