Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

This Could Be Heaven - text, překlad

playlist

We should be right here
Get through all this fear
One of these days

Cause when it comes along
We should be right here
One of these days

This could be heaven

This could be heaven

Livin' for the part
Givin' from the heart
Now and forever

But if we let it wait too long
What we have is gone
Memory only

This could be heaven
Maybe we could start a life today
This could be heaven
Love instead of throwin' it all away
This could be heaven
You and me, we know we're our best friends
This could be heaven

Whoever thought we would get this far
Tryin' for all these years
The thought that we would fade away
Was more than I could bear
Oh, I would do anything if you would stay
If you'd stay

Say

We should be right here
Get through all this fear
One of these days

One of these days

This could be heaven
Turnin' it on for human kind
With you by my side
This could be heaven

Sure we could decide to run away
But we'd run away from all this here
This could be heaven

This could be heaven

This could be heaven

Text přidala barnajka

Video přidala barnajka

Měli bychom tady být správně
přes všechen ten strach
jeden z těchto dnů


Protože když to příjde
měli bychom být tady správně
jeden z těchto dnů

Mohlo by to být nebe

Mohlo by to být nebe

žít pro tu část
dávat ze srdce
teď a navždy

Ale jestli budeme čekam příliš dlouho
co máme skončilo
jenom vzpomínky

Mohlo by to být nebe
Možná bychom dnes mohli začít žít
Mohlo by to být nebe
láska místo vyhození všeho
Mohlo by to být nebe
Ty a já, víme že jsme nejlepší přátelé
Mohlo to být nebe

Kdokoli si myslel ze bychom se dostali daleko
zkoušíce to všechny tyto roky
myšlenka že bychom se ztratili
bylo to víc než jsem mohl strpět
oh, já bych udělal všechno kdyby jsi zůstala
kdyby jsi zůstala

řekni

Měli bychom být tady správně
přes všechen ten strach
jeden z těchto dnů

Mohlo by to být nebe
změněné pro lidstvo
s tebou po mém boku
Mohlo by to být nebe

Jistě my se mohli rozhodnout utéct
ale my bychom utekli ode všeho co je zde
Mohlo by to být nebe

Mohlo by to být nebe

Mohlo by to být nebe

Překlad přidala Foster

Překlad opravil Gibalingua

Zajímavosti o písni

  • Píseň byla nahrána už v roce 2000 pro album Togetherland, to ovšem nevyšlo, protože si nahrávací společnost myslela, že nebude úspěšné. This Could Be Heaven je jediná oficiálně vydaná píseň. (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.