Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

White Dove - text, překlad

playlist

WHITE DOVE
A place without a name
Under a burning sky
There's no milk and honey here
In the land of God

Someone holds a sign
It says we are human, too
And while the sun goes down
The world goes by

White dove
Fly with the wind
Take our hope under your wings
For the world to know
That hope will not die
Where the children cry

Waves, big like a house
They're stranded on a piece of wood
To leave it all behind
To start again

But instead of a new life
All they find is a door that's closed
And they keep looking for
A place called hope

White dove
Fly with the wind
Take our hope under your wings
For the world to know
That hope will not die
Where the children cry

Na na
Na na na na
Na na na na na na na na
Na na
Na na na na
Na na na na na

Can anyone tell me why
(can anyone tell me why)
The children of the world
(the children of the world)
Have to pay the price
(pay another price)

And now your telling me
You've seen it all before
I know that's right but still
It breaks my heart

Well, the golden lamb we sent
Makes us feel better now
But you know it's just a drop
In a sea of tears

White dove
Fly with the wind
Take our hope under your wings
For the world to know
That hope will not die
Where the children cry

White dove
Fly with the wind
Take our hope under your wings
For the world to know
That hope will not die
Where the children cry

Na na
Na na na na
Na na na na na na na na
Na na
Na na na na
Na na na na na(4x)

Text přidala ellizza

Text opravila machootice

Video přidal DevilDan

BÍLÁ HOLUBIČKO
Místo beze jména
Pod žhnoucím nebem
Kde není žádné mléko a med
V zemi zaslíbené

Někdo nese znamení
Které říká, že jsme také lidé
A zatímco slunce zapadá
Svět jde kolem.

Bílá holubičko,
Leť s větrem
Vem naši naději pod svá křídla
Aby svět věděl
Že naděje nikdy neumře
Tam, kde děti pláčou

Vlny, velké jako dům
Tříštící se o kus dřeva
Aby nechaly všechno za sebou
K novému začátku

Ale místo nového života
Všichni nacházejí jen zavřené dveře
A všichni dál hledají
Místo zvané naděje

Bílá holubičko,
Leť s větrem
Vem naši naději pod svá křídla
Aby svět věděl
Že naděje nikdy neumře
Tam, kde děti pláčou

Na na
Na na na na
Na na na na na na na na
Na na
Na na na na
Na na na na na

Může mi někdo říct proč
(může mi někdo říct proč)
Děti světa
(děti světa)
Musí platit takovou cenu
(platit další cenu)

A teď mi Ty říkáš
Že už jsi to všechno dříve viděla
Vím, že to je pravda, ale stále
To láme mé srdce

Dobře, zlaté děťátko, které bylo sesláno
Nás přimělo cítit se teď líp
Ale víš, je to jen kapka
V moři slz

Bílá holubičko,
Leť s větrem
Vem naši naději pod svá křídla
Aby svět věděl
Že naděje nikdy neumře
Tam, kde děti pláčou

Bílá holubičko,
Leť s větrem
Vem naši naději pod svá křídla
Aby svět věděl
Že naděje nikdy neumře
Tam, kde děti pláčou

Na na
Na na na na
Na na na na na na na na
Na na
Na na na na
Na na na na na(4x)

Překlad přidala ellizza

Překlad opravil langys

Zajímavosti o písni

  • V originále píseň Gyöngyhajú lány od maďarské skupiny Omega (evik_007)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.