playlist

Fliegen - text, překlad

Und ich helf dir schwimmen,
wenn deine kleinen Arme und Beine schwer wie Blei sind, helf ich dir schwimmen.
Ich helf dir schwimmen, wenn der Schlamm und Schlick so dick wird, dass du denkst du wirst verrückt, helf ich dir schwimmen.
Helf dir schwimmen.
Und egal wie lang, wie qualvoll, fern ob nah, bin immer da und helf dir schwimmen.
Helf dir schwimmen.
Und wenn es untergeht, egal solang mein Ende naht da wo du bist.

Und wenn ich für dich fliegen muss,
Und wenn ich für dich fliegen muss,
krieg' ich das irgendwie hin,
krieg' ich das irgendwie hin,

Und wenn ich für dich fliegen muss,
Und wenn ich für dich fliegen muss,
kriegen wir das irgendwie hin.

Und ich helf dir singen, wenn alle Worte nicht mehr reichen, viel zu leise sind allein,
Helf ich dir singen,
helf dir singen.
Schlag ein Tambourin und stampf mit beiden Beinen auf, auch wenn viel zu schief,
Helf ich dir singen.
Und egal wie laut sie lachen, mit Tomaten werfen nach uns,
ich helf dir singen,
helf dir singen.
Arm in Arm so laut es geht, nichts ist so schön wie das Lied.

Und wenn ich für dich fliegen muss,
Und wenn ich für dich fliegen muss,
krieg' ich das irgendwie hin,
krieg" ich das irgendwie hin,
Und wenn ich für dich fliegen muss,
Und wenn ich für dich fliegen muss,
kriegen wir das irgendwie hin.

Ah ah ah oh oh
Ah ah ah oh oh
Ah ah ah oh oh
Ah ah ah oh oh
Wir kriegen das irgendwie hin
Ah ah ah oh oh
Wir kriegen das irgendwie hin
Ah ah ah oh oh
Wir kriegen das irgendwie hin
Ah ah ah oh oh
Wir kriegen das irgendwie hin
Ah ah

Und wenn ich für dich fliegen muss,
Und wenn ich für dich fliegen muss,
krieg' ich das irgendwie hin,
krieg' ich das irgendwie hin.
Und wenn ich für dich fliegen muss,
Und wenn ich für dich fliegen muss,
kriegen wir das irgendwie hin.

Ah ah ah oh oh
Ah ah ah oh oh
Ah ah ah oh oh
Ah ah ah oh oh
Ah ah ah oh oh
Ah ah ah oh oh
Ah ah ah oh oh.

Text přidal tombeck

Video přidal tombeck

A já ti pomůžu plavat,
když jsou tvé malé ruce a nohy jako olovo, pomůžu ti plavat.
Pomůžu ti plavat, když bahno je tak husté, že si myslíš, že se zblázníš, pomůžu ti plavat.
Pomůžu ti plavat.
A bez ohledu na to, jak dlouho, jak bolestivé, jestli daleko nebo blízko, vždy tady budu a pomůžu ti plavat.
Pomůžu ti plavat.
A pokud to jde dolů, nezáleží na tom, když se můj konec blíží k tomu, kde jsi.

A jestli pro tebe musím létat,
A jestli pro tebe musím létat,
nějak to udělám,
nějak to udělám,
A jestli pro tebe musím létat,
A jestli pro tebe musím létat,
nějak to uděláme.

A já ti pomůžu zpívat, když všechna slova už nestačí, příliš tichý jsi sám,
Pomůžu ti zpívat,
pomůžu ti zpívat.
Udeř do tamburíny a zadupej oběma nohama, i když příliš nepřesně,
Pomůžu ti zpívat.
A bez ohledu na to, jak nahlas se smějete, s hážete po nás rajčaty,
Pomůžu ti zpívat,
Pomůžu ti zpívat.
Ruku v ruce tak nahlas jak to jde, nic není tak krásné jako písně.

A jestli pro tebe musím létat,
A jestli pro tebe musím létat,
nějak to udělám,
nějak to udělám,
A jestli pro tebe musím létat,
A jestli pro tebe musím létat,
nějak to uděláme.

Ah ah ah oh oh
Ah ah ah oh oh
Ah ah ah oh oh
Ah ah ah oh oh
Nějak to uděláme
Ah ah ah oh oh
Nějak to uděláme
Ah ah ah oh oh
Nějak to uděláme
Ah ah ah oh oh
Nějak to uděláme
ah ah

A jestli pro tebe musím létat,
A jestli pro tebe musím létat,
nějak to udělám,
nějak to udělám,
A jestli pro tebe musím létat,
A jestli pro tebe musím létat,
nějak to uděláme.

Ah ah ah oh oh
Ah ah ah oh oh
Ah ah ah oh oh
Ah ah ah oh oh
Ah ah ah oh oh
Ah ah ah oh oh
Ah ah ah oh oh.

Překlad přidal tombeck

Překlad opravila ginnybreak

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.