playlist

Who Am I To You - text, překlad

Quiet lies beneath the blue moon
Couldn't say much less now could you?
It's on your mind
It's in your eyes
But you disguise it you're so childish (or Charming)

If it's not me you need
To sleep beside
If I'm not the thought that's always on your mind
If I'm not the reason why you dream about (or at night)
The love you'll never lose
Then who am I to you?

I'm awake but your still sleeping
Not some secret you've been keeping
You hardly see (or you're hard to see)
Missed a green'
Soon the sun will come and save me (or to save you)

If it's not me you need to sleep beside
If I'm no the love that's always on your mind
If not the reason you why dream about (or at night)

The love you'll never lose
Who am I to you?

I was here lying down (or I feel locked out)
My head so conflicted
Everything I am
I'm contradicted
I'm so caught up
I can't let you go
I need to know
I need to know

If it's not me you need to sleep beside
If I'm not the thought that's always on your mind
If it's not me you need to sleep beside
If I'm no the love that's always on your mind
If I'm no the reason why you dream at night about the love you'll never loose
Then who am I to you

Who am I to you?

Text přidala glasspiano

Video přidala glasspiano

tiché lži pod smutným měsícem
nemohl bys teď říct míň, co?
je to ve tvé mysli
je to ve tvých očích
ale i tak to schováváš, jsi tak dětinský (nebo okouzlující)

když nejsem tou, vedle které
chceš usínat
když nejsem myšlenkou co je ve tvé mysli
když nejsem tím, o čem sníš (ani v noci)
láska která jsi nikdy neztratil
čím pro tebe jsem?

jsem probuzená ale stále spím
není tajemství, které bys utajil
téměř nevidíš (nebo je pro mě těžké do tebe vidět)
ztracená příležitost
brzy slunce vyjde a zachrání mě (nebo tebe)

když nejsem tou, vedle které chceš usínat
když nejsem myšlenkou co je ve tvé mysli
když nejsem tím, o čem sníš (ani v noci)

láska kterou jsi nikdy neztratil
čím pro tebe jsem

Ležela jsem tady (a cítila se spoutaná)
má hlava v rozporu
vše čím jsem
jsem v rozporu
jsem tak dožraná
nemůžu tě nechat jít
potřebuju vědět
potřebuju vědět

když nejsem tou, vedle které chceš usínat
když nejsem myšlenkou, co je vždy ve tvé mysli
když nejsem tou, vedle které chceš usínat
když nejsem láskou, co je ve tvé mysli
když nejsem tím, o čem sníš v noci
o lásce kterou nikdy neztratíš
pak čím pro tebe jsem

čím pro tebe jsem?

Překlad přidala glasspiano


Přihlášení

Registrovat se

The Good Stuff

Schuyler Fisktexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.