playlist

Not so different at all - text, překlad

The bright lights is flashing
I'm surrounded by madness
Yellow cabs is passing
I'm just try'na make it

Something special to me
Change falls at my feet
Big dreams of Hollywood
Won't you come take a closer look

[Pre-Chorus]
I'm seeing the bright lights
The fancy cars
cover the magazines
thats what I want
But if you can look inside my heart then
you'll see come a little bit closer

[Chorus]
We're not so different at all
at all
at all
Hey, We're not so different at all
at all
at all
Hey, we're not so different at all!

You looking at me
tell me what you see
You should know we're not so different at all
Let's shoot for the stars
I think we'll go far
Believe it cause we're not so different

I see you on the big screen
You see me chasing my dream
We kinda do the same thing
We're not so different are we?

Its nothing to it
together we could do this
Its only just the matter
the matter
the matter of time

[Pre-Chorus]
I'm seeing the bright lights
The fancy cars
cover the magazines
thats what I want
But if you can look inside my heart then
you'll see come a little bit closer

[Chorus]
We're not so different at all
at all
at all
Hey, We're not so different at all
at all
at all
Hey, we're not so different at all!

I'm looking at you
We're singing it through
Don't you see we're not so different at all

I know where I'm from
a kid from the slums
Hope you see we're not so different

My music's on the corner
your music's got me on ya
It plays through out the city
And I don't think I'm dreaming baby
I'm gonna do it persue my dream and use it
It's only just a matter
a matter
a matter of time

I'm seeing the bright lights
The fancy cars
Imma live my dream
gonna go real far
If you look inside my heart
then you'll see
so come a little bit closer

[Chorus]
We're not so different at all
at all
We're not so different at all
at all
we're not so different at all!

[2nd Rap]
What's up?
I'm dreaming
I'm living it up
Its true
I love what I do yeah huh
No I'm never giving it up
Throw me the ball
I'll hit it out the park
Just a little light try'na get out the dark
And even when I shine I never stop
Yeah, Yeah Darkchild

I'm seeing the bright lights
The fancy cars
Imma live my dream
gonna go real far
If you look inside my heart
then you'll see
so come a little bit closerr

[Chorus]
We're not so different at all
at all
We're not so different at all
at all
We're not so different at all!

Text přidala IaMdUmB

Text opravila Erbanka

Video přidala Andiseq

Jasná světla blikají
Okolo mě jenom šílenství
Žlutý taxíky projížděj,
a já se jenom snažim...

...zvládnout to, co je pro mě tak důležitý
ne vždycky se daří,
sním o Hollywoodu,
no tak - poď blíž a podívej se

[Před-Refrén]
Sním o reflektorech,
nadupanejch autech,
mym obličeji na obálkách časopisů,
takhle to chci
Ale kdyby si jen viděla do mého srdce tak,
by si zblízka zjistila, že

[Refrén]
Nejsme zas tak odlišný,
nejsme
nejsme
Hej, nejsme zas tak odlišný
nejsme
nejsme
Hej, nejsme zas tak odlišný

Díváš se na mě,
No tak, co vidíš?
Už by si měla vědět, že nejsem zas tak odlišný,
Míříme ke hvězdám,
a myslím, že se tam dostaneme
A ty tomu asi věříš taky, protože nejsme zas tak odlišný

Vidím Tě na na obrazovce,
vidíš mě, jak se honím za svym snem,
když si to tak vezmeš, tak vlastně děláme to stejný
Vlastně, nejsme zas tak odlišný, co?

Nesejde co,
společně zvládneme všechno,
Je to jenom otázka
otázka
otázka času

[Před-Refrén]
Sním o reflektorech,
nadupanejch autech,
mym obličeji na obálkách časopisů,
takhle to chci
Ale kdyby si jen viděla do mého srdce tak,
by si zblízka zjistila, že

[Refrén]
Nejsme zas tak odlišný,
nejsme
nejsme
Hej, nejsme zas tak odlišný
nejsme
nejsme
Hej, nejsme zas tak odlišný!

Dívám se na tebe,
Jsme si tak podobný
No tak, už to vidíš? Nejsme zas tak odlišný

Vím dobře, co jsem zač
Kluk z chudý čtvrti,
Doufám že i tak vidíš, že nejsme zas tak odlišný

Moje hudba hraje za rohem,
tvoje melodie, mě tak přitahuje
Naše tóny rozehrávají tohle město
A tentokrát, to snad není jen sen, lásko
(I kdyby) Udělám to, půjdu si za tím, a uskutečním svůj sen
Je to jenom otázka
otázka
otázka
Otázka času

Sním o reflektorech,
nadupanejch autech,
Žiju si svůj sen,
a dostanu se sakra daleko,
Ale kdyby si jen viděla do mého srdce tak,
by si zblízka zjistila, že

[Refrén]
Nejsme zas tak odlišný
nejsme
Nejsme zas tak odlišný
nejsme
Nejsme zas tak odlišný

[2. Rap]

Co je?
Snim,
žiju sen,
je to tak,
Miluju svojí práci, huh
Už se nikdy nevzdám,
Hoď mi míč,
půjdeme si zakopat do parku,
Stačí jenom paprsek světla, aby prozářil temnotu,
A když zářím, tak nikdy nepřestanu
Yeah, Yeah, Nikdy

Sním o reflektorech,
nadupanejch autech,
Žiju si svůj sen,
a dostanu se sakra daleko,
Ale kdyby si jen viděla do mého srdce tak,
by si zblízka zjistila, že

[Refrén]
Nejsme zas tak odlišný
nejsme
Nejsme zas tak odlišný
nejsme
Nejsme zas tak odlišný

Překlad přidala Erbanka

Překlad opravila Erbanka

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.