playlist

A Tout le Monde (Set Me Free) - text, překlad

Don't remember where I was
I realized life was a game
The more seriously I took things
The harder the rules became
I had no idea what it'd cost
My life passed before my eyes
I found out how little I accomplished
All my plans denied

So as you read this know my friends
I'd love to stay with you all
Please smile when you think of me
My body's gone that's all

A tout le monde
A tout mes amis
Je vous aime
Je dois partir
These are the last words
I'll ever speak
And they'll set me free

If my heart was still alive
I know it would surely break
And my memories left with you
There's nothing more to say
Moving on is a simple thing
What it leaves behind is hard
You know the sleeping feel no more pain
And the living all are scarred

A tout le monde
A tout mes amis
Je vous aime
Je dois partir
These are the last words
I'll ever speak
And they'll set me free

So as you read, know my friends
I'd love to stay with you all
Please smile, smile when you think about me
My body's gone that's all

A tout le monde
A tout mes amis
Je vous aime
Je dois partir
These are the last words
I'll ever speak
And they'll set me free

These are the last words
I'll ever speak
And they'll set me free

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Nepamatuji si, kde jsem byl
Když mi došlo, že život byl hrou
Čím vážněji jsem věci bral
Tím těžší byla pravidla
Nemám tušení, co mě to stálo
Život mi proběhl před očima
Uvědomil jsem si, jak málo jsem dokázal
Všechny mé plány selhaly

A když toto čteš, řekni mým přátelům
Že bych s Vámi všemi rád zůstal
Prosím, usmějte se, když na mě budete vzpomínat
Mé tělo je pryč, to je všechno

Celému světu
Všem přátelům
Miluji Vás
Musím odejít
To jsou poslední slova
Která kdy vyslovím
A ta mě osvobodí

Kdyby mé srdce bylo stále naživu
Jsem si jist, že by se zlomilo
Mé vzpomínky zůstávají s Vámi
Není, co více dodat
Sunout se dál je snadné
To, co to zanechá, je těžké
Víš, že spící už necítí bolest
Ale všichni žijící se bojí

Celému světu
Všem přátelům
Miluji Vás
Musím odejít
To jsou poslední slova
Která kdy vyslovím
A ta mě osvobodí

A když toto čteš, řekni mým přátelům
Že bych s Vámi všemi rád zůstal
Prosím, usmějte se, když na mě budete vzpomínat
Mé tělo je pryč, to je všechno

Celému světu
Všem přátelům
Miluji Vás
Musím odejít
To jsou poslední slova
Která kdy vyslovím
A ta mě osvobodí

To jsou poslední slova
Která kdy vyslovím
A ta mě osvobodí

Překlad přidala deona2


Přihlášení

Registrovat se

Megadeth A Tout le Monde (Set Me Free)

Cristina Scabbiatexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.