playlist

Отпусти (Otpusti) - text, překlad

Дни напролёт сменяют ночи,
Куда ведут эти дороги? Не знаю точно.
День за днём в суете безумных мыслей:
Где она? Где я? Где мы с ней?
Это как выстрел в мою голову,
Всё моё с тобой делю поровну.
Ты — моя, теперь мне не всё равно,
Если кто-то посмотрит в твою сторону.
Моя жизнь — погоня, как поле боя,
Но теперь нас двое, и я многое понял:
Я тебя не достоин, ты многого стоишь,
Но если я падаю — ты меня ловишь,
Я готов меняться, только дай время,
Мне уже не избежать твоего плена.
Сквозь бури и грозы,
И все проблемы мы будем вместе,
Только верь мне!

Отпусти меня, я умоляю,
Ведь я уже другая,
И пропасть между нами:
Здесь разошлись пути.
Я знаю, ты скучаешь,
Но ты не понимаешь:
Не быть нам больше вместе,
Люблю тебя, прости!

Шаг за шагом иду всё дальше,
Я уже не тот, который был раньше,
Я нашёл свой путь, свою отраду,
И теперь отдам всё, чтобы быть рядом.
Обещаю, знай, я не предам,
Вот тебе моё сердце напополам,
Только ты не отпускай и держи крепче,
Мы пройдём всё и будем вместе вечно.
В тебе живет жизнь, теперь всё иначе:
Если судьба ударит нас, я дам сдачи.
Прошу, не плачь, ко мне прижмись ближе,
Мне так нужно слышать, как ты дышишь.
Я давно уже понял: тобою болен,
Я в твоём распоряжении, в твоей воле,
И что бы не случилось, главное помни,
Эта песня для тебя в моём альбоме...

Отпусти меня, я умоляю,
Ведь я уже другая,
И пропасть между нами:
Здесь разошлись пути.
Я знаю, ты скучаешь,
Но ты не понимаешь:
Не быть нам больше вместе,
Люблю тебя, прости!

Люблю тебя, прости!

Отпусти меня, я умоляю,
Ведь я уже другая,
И пропасть между нами:
Здесь разошлись пути.
Я знаю, ты скучаешь,
Но ты не понимаешь:
Не быть нам больше вместе,
Люблю тебя, прости!

Text přidala zuzkah13

Text opravil Seiji4ki0

Video přidala zuzkah13

Dny bez přestávky mění noci
Kam vedou ty cesty? Nevím přesně.
Den za dnem v marnosti bláznivých myslí:
Kde je ona? Kde jsem já? Kde jsme my s ní?
To je jako výstřel do mé hlavy,
Vše mé s tebou dělím stejně.
Ty - jsi má, teď mi to není jedno,
Jestli se někdo podívá na tvou stranu.
Můj život - je honička, jako pole boje,
No teď jsme dva, a mnohému jsem porozuměl:
Já si tě nezasloužím, ty mnohého stojíš,
No jestli já padám - ty mě lovíš
Já jsem hotov se změnit, jen mi dej čas,
Už se mi nelze vyhnout tvému vězení.
Přes bouře i bouřky,
A všechny problémy my budeme spolu
Jen mi důvěřuj!

Nech mě jít, prosím
Vždyť já jsem už jiná,
A propast mezi námi:
Zde se rozešly cesty.
Já vím, tobě se stýská,
Ale ty nerozumíš:
Nebýt nám už vícekrát spolu,
Miluji tě, promiň!

Krok za krokem jdu dál,
Já už nejsem ten, kterým jsem byl dřív,
Našel jsem svou cestu, své pohodlí,
A teď dám vše, abych byl blízko.
Přísahám, věděj, já nezradím.
Tady máš mé srdce napůl
Jen nepouštěj a drž pevně
My projdeme vše a budem spolu navěky
V tobě žije život, teď je vše jiné
Jestli osud udeří nás, já dám odplatu.
Prosím, neplač, ke mně se přitiskni blíže,
Potřebuju slyšet, jak dýcháš.
Já už jsem dávno pochopil, že jsem tebou nemocen,
Jsem v tvém uspořádání, v tvé vůli
I co by se nestalo, hlavně nezapomeň
Tahle píseň pro tebe je v mém albu.

Nech mě jít, prosím
Vždyť já jsem už jiná,
A propast mezi námi:
Zde se rozešly cesty.
Já vím, tobě se stýská,
Ale ty nerozumíš:
Nebýt nám už vícekrát spolu,
Miluji tě, promiň!

Miluji tě, promiň!

Nech mě jít, prosím
Vždyť já jsem už jiná,
A propast mezi námi:
Zde se rozešly cesty.
Já vím, tobě se stýská,
Ale ty nerozumíš:
Nebýt nám už vícekrát spolu,
Miluji tě, promiň!

Překlad přidal SeijiAkio

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.