playlist

Not That Kinda Girl - text, překlad

Girl, girl, girl....

[Verse 1]
I see you've fallen, fallen for me
That's not the thing to do
I'll tell you straight up now
Listen while I'm saying now
I'll play you like a fool

You think I'm pretty
Such a pity, don't know what you've got
And wife material is something that I'm really not
Don't even think about,
Taking me to momma's house
Taking me to momma's house

Oooh Ooooh

[Chorus]
I warned you from the start
That boy, I'm not that kinda girl (kinda girl, kinda girl)
Oooh Ooooh
I'm gonna break your heart,
Tear it up cause that's the way I work (way I work, way I work)
Oooh Ooooh

No, I'm that woman, I'm free to roam
Won't blow you kisses, down the telephone
I warned you from the start
That boy, I'm not that kinda girl

That boy, I'm not that kinda girl...

[Verse 2]
I won't pretend I'll be the girl on your arm
Don't need no Mr Right
Forget the fancy things
I ain't looking for no strings
You got me dressed for tonight

You think I'm pretty
Such a pity don't know what you've got
Your little sweetening sugar is something that I'm really not
Don't even think about
Taking me to momma's house
Taking me to momma's house, oooh...

[Chorus]
I warned you from the start
That boy, I'm not that kinda girl (kinda girl, kinda girl)
Oooh Ooooh
I'm gonna break your heart,
Tear it up cause that's the way I work (way I work, way I work)
Oooh Ooooh

No, I'm that woman, I'm free to roam
Won't blow you kisses, down the telephone
I warned you from the start
That boy, I'm not that kinda girl

[Bridge]
Being good's not my thing
I like to walk on the dark side
Love's a stranger to me
But we can ride
Yeah, we can ride tonight (tonight...)

[Chorus]
I warned you from the start
That boy, I'm not that kinda girl
Oooh Ooooh
I'm gonna break your heart,
Tear it up cause that's the way I work
Oooh Ooooh

No, I'm that woman, I'm free to roam
Won't blow you kisses, down the telephone
I warned you from the start
That boy, I'm not that kinda girl

That boy, I'm not that kinda girl...

Text přidala Twila

Video přidala SuperSonic

Holka, Holka, Holka...


Vidím, že jsi padl, padl pro mě,
to není věc, kterou bys měl dělat,
řeknu ti to na rovinu,
poslouchej, co ti teď říkám,
budu to s tebou hrát jak blázen..

Myslíš si, že jsem hezká..
Jaká škoda, nevíš, co jsi dostal
a 'ženuška' to je to, co vážně nejsem,
nepřemýšlej o tom,
že bys mě vzal k tvé mamce domů
že bys mě vzal k tvé mamce domů

Oooh Ooooh


Varovala jsem tě od začátku,
Hochu, nejsem taková holka (taková holka, taková holka)
Oooh Ooooh
Chystám se zlomit ti srdce,
roztrhat ho, protože to je to, jak pracuji (jak pracuji, jak pracuji)
Oooh Ooooh

Ne, nejsem taková žena, já jsem prostě volná,
Nechci si posílat polibky, položím telefon
Varovala jsem tě od začátku
Hochu, já nejsem taková holka

Hochu, já nejsem taková holka


Nechci předstírat, že budu dívka zavěšená na tvé ruce
Nepotřebuju Pana Pravého
Zapomeň na hezké věci
Nehledám prsten
Dneska večer jsi mě dostal oblečenou

Myslíš si, že jsem hezká,
Jaká škoda, nevíš, co jsi dostal,
Tvůj 'malý sladký cukřík' je to, co vážně nejsem
Nepřemýšlej o tom,
že bys mě vzal k tvé mamce domů
že bys mě vzal k tvé mamce domů, oooh...


Varovala jsem tě od začátku
Hochu, já nejsem taková holka (taková holka, taková holka)
Oooh Ooooh
Chystám se zlomit ti srdce,
Roztrhat ho, protože to je to, co dělám (co dělám, co dělám)
Oooh Ooooh

Ne, nejsem taková žena, já jsem prostě volná
Nechci si posílat polibky, položím telefon
Varovala jsem tě od začátku
Hochu, já nejsem taková holka


Být dobrá není můj styl
Ráda jsem na té temné straně
Láska je pro mě cizí
Ale my můžeme ject..
Jo, my můžeme ject dnes v noci (dnes v noci)


Varovala jsem tě od začátku
Hochu, já nejsem taková holka
Oooh Ooooh
Chystám se zlomit ti srdce,
Roztrhat ho, protože to je to, co dělám!
Oooh Ooooh

Ne, nejsem taková žena, já jsem prostě volná
Nechci si posílat polibky, položím telefon
Varovala jsem tě od začátku
Hochu, já nejsem taková holka


Hochu, já nejsem taková holka

Překlad přidala Twila

Překlad opravila Hathawayrose


Přihlášení

Registrovat se

On Your Radar - B-Sides

The Saturdays texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.