playlist

I Say OK - text, překlad

As I walk into club at night
I can feel the burn of hungry eyes
They love to look me up and down like
And everyone's exposing talent like some
Freaking beauty pagent

So I flung the crown onto the ground
And I ripped up the sash
And I traded the ball gown for a LBD
And a bunch of cash
But you bet that I kept my heels on
When I went up to dance
And the whispers around with a frown
Sayin' girl that ain't pretty

Hey, then I'd rather be ugly
Baby I say ok, just as long as I love me
Baby I say ok
(I don't give a sshh! Don't give a damn)
I say ok (come and lay it on me if you can)
Baby I say ok
(I don't give a sshh! Don't really care)
I say ok (come and lay it on me if you dare)

Sure, your gotta love an atitude
But this scene is steaming up with rude
Poser posing like a fashion shoot
And everyone is dishin' fouls
Like they're freakin' Simon Cowell
So I flung the crown onto the ground
And I ripped up the sash
And I traded the ball gown for a LBD
And a bunch of cash
But you bet that I kept my heels on
When I went up to dance
And the whispers around with a frown
Sayin' girl that ain't pretty

Hey, then I'd rather be ugly
Baby I say ok, just as long as I love me
Baby I say ok
(I don't give a sshh! Don't give a damn)
I say ok (come and lay it on me if you can)
Baby I say ok
(I don't give a sshh! Don't really care)
I say ok (come and lay it on me if you dare)

Cause I can feel the kick drum in
My body like a heart beat
And it's somewhere deep inside
That dirty bass I lose me
In corner of my eye I saw someone
Falling off their seat
And the whispers around with a frown
Sayin' girl that ain't pretty

Hey, then I'd rather be ugly
Baby I say ok, just as long as I love me
Baby I say ok
(I don't give a sshh! Don't give a damn)
I say ok (come and lay it on me if you can)
Baby I say ok
(I don't give a sshh! Don't really care)
I say ok (come and lay it on me if you dare) (x2)

Text přidala HannieF

Text opravila HannieF

Video přidala HannieF

Chodím večer do baru,
cítím žár hladových očí
Milují, když si mě mohou prohlídnout od shora dolů
A všichni odkrývají svůj talent, jako někteří
Šílí jako při soutěži krásy

Tak jsem hodila korunku na zem
a roztrhala svá křídla
A vyměnila jsem plesové šaty za LBD
a spousta peněz
ale vsaď se, že stále držím své podpadky
když jsem šla tančit
a šeptání se zamračeným pohledem kolem mě
Říkají: "Ta holka není hezká"

Hey, radši bych byla ošklivá
Zlato, říkám ok, tak dlouho, dokud se budu mít ráda.
Zlato, říkám ok
(Nedám sshh! Nedám zatraceně!)
Říkám ok, ( přijďte a položte jí na mě, dokud můžete)
Zlato, říkám ok
(Nedám sshh! Opravdu se nestarám)
Říkám ok (přijďte a položte jí na mě, jestli si troufáte)

Jistě, musím milovat tvůj postoj
ale tahle scéna je zamlžená hrubostí
Pózer pózující jako módní výstřelek
a každý rozdává fauly
Jako by byly bláznivej Simon Cowell
Tak jsem hodila korunku na zem
a roztrhala svá křídla
A vyměnila jsem plesové šaty za LBD
a spousta peněz
ale vsaď se, že stále držím své podpadky
když jsem šla tančit
a šeptání se zamračeným pohledem kolem mě
Říkají: "Ta holka není hezká"

Hey, radši bych byla ošklivá
Zlato, říkám ok, tak dlouho, dokud se budu mít ráda.
Zlato, říkám ok
(Nedám sshh! Nedám zatraceně!)
Říkám ok, ( přijďte a položte jí na mě, dokud můžete)
Zlato, říkám ok
(Nedám sshh! Opravdu se nestarám)
Říkám ok (přijďte a položte jí na mě, jestli si troufáte)

Protože se cítím jako prokopnutý buben
moje tělo jako tlukot srdce
a je to někde hluboko uvnitř
že hříšné basy, neztratím se
Koutkem oka jsem někoho zahlédla
padám ze svého sedadla
a šeptání se zamračeným pohledem kolem mě
Říkají: "Ta holka není hezká"

Hey, radši bych byla ošklivá
Zlato, říkám ok, tak dlouho, dokud se budu mít ráda.
Zlato, říkám ok
(Nedám sshh! Nedám zatraceně!)
Říkám ok, ( přijďte a položte jí na mě, dokud můžete)
Zlato, říkám ok
(Nedám sshh! Opravdu se nestarám)
Říkám ok (přijďte a položte jí na mě, jestli si troufáte)

Překlad přidala Hathawayrose

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.