playlist

Flashback - text, překlad

[Vanessa]
Over, we were over
Was something I never had to question
Closure, we had closure
But you left me unsure of a sure thing
Seeing you getting up close to her
Sends me back where you and I once were
And I won't settle for second best

(Chorus)
'Cos it's not enough
[All]
Can't stop this heart from giving in
One spark and it's starting up the feeling
Shot down, thrown out, back where I begin
Count once to ten before I fall completely
And I realise that you love her like
Like you did when we were both together
Flashback to a moment and it's gone in a minute

[Rochelle]
Never, I said never
There's nothing more I need to explain
Ever and forever
I don't think it can come back again
What we had is dead and gone, it's too late
Living in the past is just a mistake
'Cos I'm much stronger than yesterday

(Chorus)
[Vanessa]
'Cos it's not enough
[All]
Can't stop this heart from giving in
One spark and it's starting up the feeling
Shot down, thrown out, back where I begin
Count once to ten before I fall completely
And I realise that you love her like
Like you did when we were both together
Flashback to a moment and it's gone in a minute

[Frankie]
(Flashback)
Why do we start at the ending
(Flashback)
'Cos there's no use in pretending
(Flashback)
I'll think about it til the end of time
(Flashback)

[Una]
'Cos you're always in this heart of mine
And if I stop and think about it
There's no way to live without it
I keep going back to days gone by (I keep going back)

(Chorus)
[All]
Can't stop this heart from giving in
One spark and it's starting up the feeling
Shot down, thrown out, back where I begin
Count once to ten before I fall completely
And I realise that you love her like
Like you did when we were both together
(Flashback) Flashback to a moment and it's gone in a minute

Text přidala HannieF

Text opravila HannieF

Video přidala HannieF

Vanessa:
Konec, byly jsme na konci
Byly jsme něco, co jsem nikdy neměla zpochybňovat
Uzavření, měli jsme uzavření
ale ty si mě opustil, nejsi si jist jistou věcí
Viděla jsem tě vstávat vedle ní
Posíláš mě zpět, kde jsme ty a já jednou byly a nespokojím se s druhým místem

refrém:
Protože to nestačí
Všichni:
nemůžeš zastavit srdce od dávání se
Jedna jiskra a ta spouští city
Sestřelena, vyhozena, zpět tam, kde jsem začínala
Počítej jednou do desíti, než spadnu úplně
a já si uvědomuji, že jí miluješ jako
jako když jsme byly spolu mi dva
Vzpomínky na chvíli a je to pryč za minutu

Rochelle:
Nikdy, říkám nikdy
Není tu nic víc, potřebuji vysvětlení
stále a navždy
nemyslím si, že se to může vrátit
Co jsme měli, je mrtvé a pryč, už je pozdě
život v minulosti, je jen chyba
Protože jsem mnohem silnější než včera

refrén:
Vanessa:
Protože to nestačí
Všichni:
nemůžeš zastavit srdce od dávání se
Jedna jiskra a ta spouští city
Sestřelena, vyhozena, zpět tam, kde jsem začínala
Počítej jednou do desíti, než spadnu úplně
a já si uvědomuji, že jí miluješ jako
jako když jsme byly spolu mi dva
Vzpomínky na chvíli a je to pryč za minutu

Frankie:
(vzpomínky)
Proč začínáme když je konec
(vzpomínky)
protože nemá smysl předstírat
(vzpomínky)
Budu o tom přemýšlet až do konce
(vzpomínky)

Una
protože jsi vždy v tomhle srdci můj
a když se zastavím a popřemýšlím o tom
neexistuje žádný způsob, jak bez toho žít
Pořád se vracím do časů
(vracím se zpět)

refrén:
všichni:
nemůžeš zastavit srdce od dávání se
Jedna jiskra a ta spouští city
Sestřelena, vyhozena, zpět tam, kde jsem začínala
Počítej jednou do desíti, než spadnu úplně
a já si uvědomuji, že jí miluješ jako
jako když jsme byly spolu mi dva
(vzpomínky)Vzpomínky na chvíli a je to pryč za minutu

Překlad přidala Hathawayrose


Přihlášení

Registrovat se

Wordshaker

The Saturdaystexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.