Beneath Your Beautiful (feat. Labrinth) - text, překlad

You tell all the boys "No!"
Makes you feel good? Yeah
I know you're out of my league.
But that won't scare me away, oh no
You've carried on so long.
You couldn't stop if you tried it.
You've build your wall so high,
That no one could climb it.
But I'm gonna try.

Would you let me, see beneath your beautiful?
Would you let me, see beneath your perfect?
Take it off now, girl.
Take it off now, girl.
I wanna see inside.
Would you let me, see beneath your beautiful tonight?

You let all the girls go.
Makes you feel good, don't it?
Behind your Broadway show,
I heard a voice say "Please don’t hurt me".
You've carried on so long,
You couldn't stop if you tried it.
You've build your wall so high,
That no one could climb it.
But I'm gonna try.

Would you let me, see beneath your beautiful?
Would you let me, see beneath your perfect?
Take it off now, boy.
Take it off now, boy.
I wanna see inside.
Would you let me, see beneath your beautiful tonight?

Ooh, tonight

See beneath, see beneath...
I...
I...

I'm gonna climb on top, your every tower.
I'll hold your hand and then we'll jump right out.
We'll be falling, falling...
But that's okay.
Cause I'll be right here.
I just wanna know...

Would you let me, see beneath your beautiful?
Would you let me, see beneath your perfect?
Take it off now, boy.
Take it off now, girl.
'Cause I wanna see inside.
Would you let me see beneath your beautiful ?tonight?

Oh tonight, see beneath your beautiful.
Oh tonight, we ain't perfect, we ain't perfect.
Would you...?
Would you let me see beneath your beautiful tonight?

Říkáš všem klukům "Ne!"
Dělá ti to dobře? Yeah
Já vím, že jsi mimo moji ligu.
Ale to mě nezastraší, to ne
Dělalas to už tak dlouho.
Nemohla bys přestat, ani kdyby ses snažila.
Postavila sis své hradby tak vysoko,
aby je nikdo nepřelezl.
Ale já to zkusím.

Nechala bys mě nahlédnout pod svoji krásu?
Nechala bys mě nahlédnout pod svoji dokonalost?
Sundej to, děvče.
Sundej to, děvče.
Chci vidět dovnitř.
Nechala bys mě dnes večer nahlédnout pod svoji krásu?

Pouštíš všechny holky k vodě.
Dělá ti to dobře, ne?
Ale v zákulisí téhle tvé show,
jsem slyšela říkat hlas: "Prosím, neubližuj mi."
Dělal jsi to už tak dlouho,
nemohl bys přestat, ani kdyby ses snažil.
Postavil sis své hradby tak vysoko,
aby je nikdo nepřelezl.
Ale já to zkusím.

Nechal bys mě nahlédnout pod svoji krásu?
Nechal bys mě nahlédnout pod svoji dokonalost?
Svlékni si to, chlapče.
Svlékni si to, chlapče.
Chci vidět dovnitř.
Nechal bys mě dnes večer nahlédnout pod svoji krásu?

Oh, dnes večer

Nahlédnout pod, nahlédnout pod...
Já...
Já...

Vylezu až na vrchol každé tvé věže.
Chytím tě za ruku a pak skočíme přímo dolů.
Budeme padat, padat...
Ale to je v pořádku.
Protože budu s tebou.
Jen chci vědět...

Nechala bys mě nahlédnout pod svoji krásu?
Nechala bys mě nahlédnout pod svoji dokonalost?
Sundej to, kluku.
Sundej to, děvče.
Protože chci vidět dovnitř.
Nechala bys mě dnes večer nahlédnout pod svoji krásu?

Oh dnes v noci, nahlédnout pod tvoji krásu.
Oh dnes v noci, nejsme perfektní, nejsme perfektní.
Nechal/a bys...?
Nechal/a bys mě dnes večer nahlédnout pod svoji krásu?