playlist

Tonight ft. Ne-Yo - text, překlad

(Ne-yo:)
Seems like every day is something else
Another reason to be stressing
(Jessica:)
And you just wanna run away
Said you just wanna run away
(Ne-yo:)
You try to get out and enjoy yourself
But everybody’s whack, it's so depressing
(Jessica:)
And you just wanna run away
Said you just wanna run away

So we about to hop up on this rocket
Get up outta here
Go somewhere where nothing never goes wrong
Bout to hop up on this rocket
Take to the sky
Everything is fly

Cause we ain’t even on earth tonight
We on a planet where the dudes got money and they not afraid to spend it
(Ayo, ayo)
And everything is alright,(Ayo, ayo)
Cause we ain’t even on earth tonight
We on a planet where the ain’t no drama and the party’s never ending
(Ayo, ayo)
And everything is alright,(Ayo, ayo)

(Jessica:)
It seems like every day is something else
Another reason to be stressing
(Ne-yo:)
And you just wanna run away
Said you just wanna run away
(Jessica:)
You try to get out and enjoy yourself
But everybody’s acting so depressing
(Ne-yo:)
And you just wanna run away
Said you just wanna run away
So we about to hop up on this rocket
Get up outta here
Go somewhere where nothing ever goes wrong
Bout to hop up on this rocket
Take to the sky, everything is fly

Cause we ain’t even on earth tonight
We on a planet where the dudes got money and they not afraid to spend it
(Ayo, ayo)
And everything is alright,(Ayo, ayo)
Cause we ain’t even on earth tonight
We on a planet where the ain’t no drama and the party’s never ending
(Ayo, ayo)
And everything is alright,(Ayo, ayo)
Cause we ain’t even on earth tonight
And you’ll be dancing through the moments
Got my girls from Venus, grab your boys from mars
And we’ll get away
Go somewhere and just get right

So we about to hop up on this rocket
Get up outta here
Go somewhere where nothing ever goes wrong
Bout to hop up on this rocket
Take to the sky, everything is fly
Cause we ain’t even on earth tonight
We on a planet where the dudes got money and they not afraid to spend it
(Ayo, ayo)
And everything is alright,(Ayo, ayo)
Cause we ain’t even on earth tonight
We on a planet where the ain’t no drama and the party’s never ending
(Ayo, ayo)
And everything is alright,(Ayo, ayo)

Text přidala D0MI

Video přidala D0MI

(Ne-yo:)
Vyzerá to, že každý deň je niečo,
ešte ďalší dôvod, prečo sa zdôrazňuje
(Jessica:)
A chceš len utiecť,
Povedal si, že chceš len utiecť
(Ne-yo:)
Snažíš sa dostať von a užívať si,
ale každého rana je tak deprimujúca
(Jessica:)
A chceš len utiecť,
Povedal si, že chceš len utiecť

Tak sme vyskočili na túto raketu
Vstávaj odtiaľto
Ísť niekam kde sa nikdy nič nepokazí
Chystáme sa vyskočiť na túto raketu
Vydať sa na oblohu,
kde všetko lieta.

Pretože ani niesme na Zemi dnes večer.
Sme na planéte, kde chlapi dostali peniaze, a oni sa ich neboja minúť
(Ayo, ayo)
A všetko je v poriadku, (Ayo, Ayo)
Pretože ani niesme na Zemi dnes večer.
Sme na planéte, kde nie je žiadna dráma a nikdy nekončiacia párty
(Ayo, ayo)
A všetko je v poriadku, (Ayo, Ayo)

(Jessica:)
Vyzerá to, že každý deň je niečo,
ešte ďalší dôvod, prečo sa zdôrazňuje
(Ne-yo:)
A chceš len utiecť,
Povedal si, že chceš len utiecť
(Jessica:)
Snažíš sa dostať von a užívať si,
ale každého rana je tak deprimujúca
(Ne-yo:)
A chceš len utiecť,
Povedal si, že chceš len utiecť

Tak sme vyskočili na túto raketu
Vstávaj odtiaľto
Ísť niekam kde sa nikdy nič nepokazí
Chystáme sa vyskočiť na túto raketu
Vydať sa na oblohu,
kde všetko lieta.

Pretože ani niesme na Zemi dnes večer.
Sme na planéte, kde chlapi dostali peniaze, a oni sa ich neboja minúť
(Ayo, ayo)
A všetko je v poriadku, (Ayo, Ayo)
Pretože ani niesme na Zemi dnes večer.
Sme na planéte, kde nie je žiadna dráma a nikdy nekončiacia párty
(Ayo, ayo)
A všetko je v poriadku, (Ayo, Ayo)

Pretože ani niesme na Zemi dnes večer.
a budeš tancovať skze okamihy
Mám moje dievčatá z Venuše, zoberte si chlapcov z Marsu.
A dostaneme sa preč
Niekam ísť a len dostať právo

Tak sme vyskočili na túto raketu
Vstávaj odtiaľto
Ísť niekam kde sa nikdy nič nepokazí
Chystáme sa vyskočiť na túto raketu
Vydať sa na oblohu,
kde všetko lieta.

Pretože ani niesme na Zemi dnes večer.
Sme na planéte, kde chlapi dostali peniaze, a oni sa ich neboja minúť
(Ayo, ayo)
A všetko je v poriadku, (Ayo, Ayo)
Pretože ani niesme na Zemi dnes večer.
Sme na planéte, kde nie je žiadna dráma a nikdy nekončiacia párty
(Ayo, ayo)
A všetko je v poriadku, (Ayo, Ayo)

Překlad přidala D0MI

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.