
I'd Rather Go Blind (Etta James) - text, překlad
Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj
Something told me it was over
When I saw you and her talkin'
Something deep down in my soul said, 'Cry, girl'
When I saw you and that girl walkin' around
Whoo, I would rather, I would rather go blind, boy
Then to see you walk away from me, child, no
Whoo, so you see, I love you so much
That I don't wanna watch you leave me, baby
Most of all, I just don't, I just don't wanna be free, no
Whoo, whoo, I was just, I was just, I was just
Sittin here thinkin', of your kiss and your warm embrace, yeah
When the reflection in the glass that I held to my lips now, baby
Revealed the tears that was on my face, yeah
Whoo and baby, baby, I'd rather, I'd rather be blind, boy
Then to see you walk away, see you walk away from me, yeah
Whoo, baby, baby, baby, I'd rather be blind...
Něco mi řeklo, že je konec,
když jsem tě viděla se s ní bavit,
něco hluboko v duši mi řeklo: "Plač, děvče"
když jsem tě viděla se s tou holkou procházet.
Radši bych, radši bych oslepla,
než tě viděla ode mě odcházet
Jak vidíš, tolik tě miluju,
že se nemůžu koukat, jak mě opouštíš,
především prostě nechci, prostě nechci být volná,
Prostě jsem, prostě jsem, prostě jsem
tady seděla a myslela na tvůj polibek a horké objetí,
když odraz ve skle, co jsem si přidržovala u rtů
odhalil slzy, co jsem měla na tváři
Radši bych, radši bych oslepla,
než tě viděla ode mě odcházet,
radši bych oslepla...
Přihlášení
Cover
- 1+1 (Beyoncé)
- 4 Minutes / Like a Prayer..
- And I Am Telling You (Jen..
- Already Gone (Kelly Clark..
- At Last (Etta James)
- Ave Maria (Beyoncé)
- Baby (Justin Bieber)
- Bad Romance (Lady GaGa)
- Battlefield (Jordin Spark..
- Because You Loved Me (Cel..
- Ben (Michael Jackson)
- Best Thing I Never Had (B..
- Big Girls Don't Cry (Ferg..
- Bleeding Love (Leona Lewi..
- Bye Bye (Mariah Carey)
- California King Bed (Riha..
- Chasing Cars (Snow Patrol..
- Complicated (Rihanna)
- Diva (Beyoncé)
- Don't Stop the Music (Rih..
- Dream Big (Jazmine Sulliv..
- Empire State of Mind (Ali..
- E.T. (Katy Perry)
- Famous (Jazmine Sullivan)
- Forget You (Cee Lo Green)
- Grenade (Bruno Mars)
- Halo (Beyoncé)
- Hater Luv
- Hello (Beyoncé)
- Hold You Down (Jazmine Su..
- I Am Changing (Jennifer H..
- I Believe in You and Me (..
- If I Were a Boy (Beyoncé)
- I'd Rather Go Blind (Etta..
- I Have Nothing (Whitney H..
- I Kissed a Girl (Katy Per..
- I Knew You Were Waiting f..
- Just the Way You Are (Bru..
- Kiss Kiss (Chris Brown)
- Lions, Tigers and Bears (..
- Listen (Beyonce)
- Love On Top (Beyoncé)
- Love The Way You Lie (Rih..
- Man Down (Rihanna)
- Nobody Knows (Pink)
- One Moment in Time (Whitn..
- Only Girl (In the World) ..
- Outta here (Esmee Denters..
- Poker Face (Lady GaGa)
- Rehab (Amy Winehouse)
- Respect (Aretha Franklin)
- Rocketeer (Far East Movem..
- Rolling in the Deep (Adel..
- Run the World (Beyoncé)
- Russian Roulette (Rihanna..
- Single Ladies (Beyonce)
- (Smash Into You) Beyoncé ..
- Someone Like You (Adele)
- Stand Up for Love (Destin..
- Superwoman
- Take A Bow (Rihanna)
- Telephone (Lady GaGa ft. ..
- Te Quiero (Flex)
- The Lazy Song (Bruno Mars..
- Through The Rain (Mariah ..
- Valarie (Amy Winehouse)
- Waiting (Beyoncé)
- Whats My Name? (Rihanna)
- Why Don't You Love Me (Be..
- You Lost Me (Christina Ag..
- Skyscraper (Demi Lovato)
- No Air (Jordin Sparks fea..