Ben (Michael Jackson) - text, překlad

Ben, the two of us need look no more
We both found what we were looking for
With a friend to call my own
I'll never be alone
And you my friend will see
You've got a friend in me
(You've got a friend in me)

Ben, you're always running here and there
(Here and there)
You feel you're not wanted anywhere
(Anywhere)
If you ever look behind
And don't like what you find
There's something you should know
You've got a place to go
(You've got a place to go)

I used to say, I and me
Now it's us, now it's we
(I used to say, I and me)
(Now it's us, now it's ;we)

Ben, most people would turn you away
I don't listen to a word they say
They don't see you as I do
I wish they would try to
I'm sure they'd think again
If they had a friend like Ben
(A friend)
Like Ben
(Like Ben)
Like Ben

Bene, oba nemusíme dál hledat,
oba jsme našli to, co jsme hledali,
s přítelem, kterému věřím,
nebudu nikdy sám,
a ty, můj příteli, uvidíš,
že máš ve mě přítele,
(máš ve mě přítele)

Bene, pořád běháš sem a tam,
(sem a tam)
připadá ti, že tě nikde nechtějí,
(nikde)
když se ohlídneš za sebe,
a nelíbí se ti, co vidíš,
je něco, co bys měl vědět,
máš kam jít,
(máš kam jít)

Říkával jsem, já a já,
teď jsme spolu, říkám my,
(Říkával jsem, já a já)
(teď jsme spolu, říkám my)

Bene, spousta lidí by tě chtěla odehnat,
já neposlouchám, co svět říká
nevidí tě, tak jak já
přál bych si, aby to zkusili,
jsem si jistý, že by znovu zapřemýšleli,
jestli měli někdy takového přítele, jako je Ben,
(přítele)
jako Ben,
(jako Ben)
jako Ben