link
playlist karaoke

Money On My Mind - text, překlad

When I signed my deal
I felt pressure
Don't wanna see the numbers
I wanna see heaven
You said could you
Write a song for me
I say I'm sorry I won't do that happily

When I go home
I tend to close the door
I never want to know
So sing with me
Can't you see

I don't have
Money on my mind
Money on my mind
I do it for
I do it for the love

I don't have
Money on my mind
Money on my mind
I do it for
I do it for the love

I do it for the love
I do it for the love

Please don't get me wrong
I wanna keep it moving
I know what that requires
I'm not foolish
Please can you make this work for me
Cause I'm not a puppet I won't work against your strings

When I go home
I tend to close the door
I never want to know
So sing with me
Can't you see

I don't have
Money on my mind
Money on my mind
I do it for
I do it for the love

I don't have
Money on my mind
Money on my mind
I do it for
I do it for the love

I do it for the love
I do it for the love

When the sun will set
Don't you fret
No I have no money on my mind
No money on my mind
No money on my mind
No I have no money on my mind

When the sun will set
Don't you fret
No I have no money on my mind
No money on my mind
No money on my mind
No I have no money on my mind

Just love

Money on my mind
Money on my mind
I do it for
I do it for the love

I don't have
Money on my mind
Money on my mind
I do it for
I do it for the love

I do it for the love
I do it for the love

Text přidala Shmoulinka

Text opravila kikabalogova

Videa přidali lulucinecka, Shmoulinka

Když jsem podepsal svou dohodu
Cítil jsem tlak
Nechci vidět ta čísla
Chci vidět nebe
Řekla jsi: mohl bys
mi napsat píseň
Řekl jsem: Promiň, nedělal bych to rád

Když jdu domů
Mám tendenci zavírat ty dveře
Nechci nikdy vědět
Tak zpívej se mnou
Nevidíš

Nemám
Peníze na mysli
Nemyslím na peníze
Dělám to pro
Dělám to pro lásku

Nemám
Peníze na mysli
Nemyslím na peníze
Dělám to pro
Dělám to pro lásku

Dělám to pro lásku
Dělám to pro lásku

Nechápej mě zle
Chci to udržet v pohybu
Vím co to vyžaduje
Nejsem bláznivý
Učiň ať to pro mě funguje
Protože nejsem loutka, nefunguji na tvých provázcích

Když jdu domů
Mám tendenci zavírat ty dveře
Nechci nikdy vědět
Tak zpívej se mnou
Nevidíš

Nemám
Peníze na mysli
Nemyslím na peníze
Dělám to pro
Dělám to pro lásku

Nemám
Peníze na mysli
Nemyslím na peníze
Dělám to pro
Dělám to pro lásku

Dělám to pro lásku
Dělám to pro lásku

Když slunce zapadne
Nestrachuj se
Ne, nemyslím na peníze
nemyslím na peníze
nemyslím na peníze
Ne, nemyslím na peníze

Když slunce zapadne
Nestrachuj se
Ne, nemyslím na peníze
nemyslím na peníze
nemyslím na peníze
Ne, nemyslím na peníze

Jen na lásku...

Peníze na mysli
Nemyslím na peníze
Dělám to pro
Dělám to pro lásku

Nemám
Peníze na mysli
Nemyslím na peníze
Dělám to pro
Dělám to pro lásku

Dělám to pro lásku
Dělám to pro lásku

Překlad přidala Shmoulinka

Překlad opravila kikabalogova

Zajímavosti o písni

  • V písni popisuje, že se nemáme starat o peníze, proto se také klip odehrává v centru Las Vegas, kde se peníze jen točí. Jak Sam putuje městem, vidíme několik záběrů ze špinavých koutů, které posilují myšlenku songu. (DevilDan)