Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Annie - text, překlad

playlist karaoke

There was a girl named Annie, she had a very pretty face
And not the way you think so let me see if I can try to explain it
She had a smile that could light up the room and if she moved it'd be moving in you
But she wasn't like a magazine, she was just plain Jane and her name was Annie

She never looked in the mirror, she never liked what she would see
And even if I tried to tell her, she never listened to a word I'd say
She always wanted what she never had, but never had what she needed so badly
Someone telling her she was fine and that's not right and it's why I'm saying

Annie don't be shy here, Annie don't just lie there, looks don't make the world go round but it comes around
Annie don't be shy here, Annie please don't cry here, I always have to stop myself
Cause you're beautiful

I didn't know if I could tell her, I didn't know if I could make her see
She didn't need to find her beauty, she didn't need to find a way to show me
They took her moments of feeling alive and made them moments of dying inside
She needed someone to scream her name, to take her pain and it's why I'm screaming

Annie don't be shy here, Annie don't just lie there, looks don't make the world go round but it comes around
Annie don't be shy here, Annie please don't cry here, I always have to stop myself
Cause you're beautiful

And Annie you are the one sight my eyes never tire of, it's like I cannot get enough of you
Annie you are the one song left in my symphony, like you were made for me

Annie don't be shy here, Annie don't just lie there, looks don't make the world go round but it comes around
Annie don't be shy here, Annie please don't cry here, I always have to stop myself
Cause you're beautiful

Text přidala Pavluška

Video přidala Pavluška

Bolo tu dievča menom Annie, mala veľmi krásnu
tvár
Ale nie tak, ako si myslíte vy, uvidím či sa to mi podarí vysvetliť
Mala úsmev, ktorý mohol osvetliť celú miestnosť a ak
by sa pohla, pohlo by sa to aj vo vás
Ale nebola ako z časopisu, bola len jednoduchá
Jane a jej meno bolo Annie

Nikdy sa nepozerala do zrkadla, nikdy nemala rada
to, čo by v ňom zazrela
Aj keď som sa jej to snažil povedať, nikdy nepočúvla
ani slovo čo som vyslovil
Vždy chcela to, čo nikdy nemala, ale nikdy
nemala, čo potrebovala práve najviac
Niekto jej povedal že je fajn, ale to nie je
pravda, preto hovorím

Annie, nebuď tu nesmelá, Annie, len tu neklam
Vyzerá to, ako keby sa svet nekrútil dookola, ale
on sa krúti
Annie, nebuď tu nesmelá, neplač prosím
Vždy sa musím zastaviť
lebo si tak nádherná

Nevedel som, či jej to môžem povedať, nevedel som či jej to môžem ukázať
Nepotrebovala nájsť svoju krásu, nepotrebovala nájsť spôsob ako mi ju ukázať
Vzala do rúk svoje najživšie chvíle a premenila
ich na umierajúce vovnútri
Potrebovala niekoho, kto by kričal jej meno, kto by
odstránil jej bolesť a preto kričím

Annie, nebuď tu nesmelá, Annie, len tu neklam
Vyzerá to, ako keby sa svet nekrútil dookola, ale
on sa krúti
Annie, nebuď tu nesmelá, neplač tu prosím
Vždy sa musím zastaviť
lebo si nádherná

Annie, moje oči sa ťa nikdy nenabažia dostatočne
Je to ako keby som ťa nikdy nemal dosť
Annie, si pieseň nachádzajúca sa v mojej symfónii
Ako keby si bola vyrobená pre mňa

Annie, nebuď tu nesmelá, Annie, len tu neklam
Vyzerá to, ako keby sa svet nekrútil dookola, ale
on sa krúti
Annie, nebuď tu nesmelá, neplač tu prosím
Vždy sa musím zastaviť
lebo si tak nádherná

Překlad přidala usmejsaa

Překlad opravila usmejsaa

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.