playlist

Jah Is Listening Now - text, překlad

I know you feel like you're, you're all alone,
And all you can depend on now,
is your flesh and your bones.

So look around now,
and let it talk to you, yeah
and when those colors run together,
remember, that Jah is listening now.

When you wake, he's listening now,
When you sleep, he's listening now,
When you're smiling, he's listening now,
When you weep, he's listening now,
If you don't, he's listening now,
and if you need, he's listening now,
When you talk, he's listening now,
When you don't speak...

I know you think that you know,
real and fake,
Well sometimes reality is,
truly just what we made.

I know you feel like you're in total control,
but when things spin out of your hands,
you should know, you should know, you should know...

That we all fall down,
and we will one day
we all land here,
we all drift away.
We all stand on this Earth,
the same ground,
we're all so lost, but I've found,
Jah is listening now.

When you wake, he's listening now,
When you sleep, he's listening now,
When you're smiling, he's listening now,
When you weep, he's listening now,
When you don't, he's listening now,
When you need, he's listening now,
When you talk, he's listening now,
When you don't speak, he's listening now.
He's listening now,
he's listening now,
he's listening now, now, now.

Text přidala JajkaST

Video přidala JajkaST

Vím, že se cítíš jako, jako úplně sám
A vše na co se můžeš spolehnout
je tvé maso a tvé kosti

Tak se podívej kolem sebe
a nech to na tebe mluvit, jo
a když se ty barvy spojí dohromady
pamatuj si, Jah* tě teď poslouchá

Když se vzbudíš, poslouchá
když spíš, poslouchá
když se usmíváš, poslouchá
když pláčeš, on poslouchá
Když ty ne, on poslouchá
když to potřebuješ, poslouchá
když mluvíš, poslouchá
Když mlčíš...

Vím, že si myslíš, že víš (rozeznat)
skutečné a falešné
Nu někdy je realita
skutečně to, co my uděláme

Vím, že se cítíš jako pod totální kontrolou
Ale když se ti věci vymknou z rukou,
Měl bys vědět, měl bys vědět, měl bys
vědět...

Že všichni padáme
a jednoho dne
tady všichni přistaneme
všichni se odloučíme
všichni stojíme na téhle zemi
na stejné půdě
všichni jsme tak ztraceni, ale zjistil sem,
že Jah teď poslouchá

Když se vzbudíš, poslouchá
když spíš, poslouchá
když se usmíváš, poslouchá
když pláčeš, on poslouchá
Když ty ne, on poslouchá
když to potřebuješ, poslouchá
když mluvíš, poslouchá
Když mlčíš, on poslouchá
On poslouchá
On poslouchá
On poslouchá, teď, teď.


*Jah je americká zkratka odvozená od Boha Jahve, nejvíce se spojuje s rastafariánstvím

Překlad přidala JajkaST

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.