playlist

Katrin - text, překlad

Kak malo nuzhno dlja togo,
Chtoby vljubit’sja s golovoj,
A mne hvatilo trjoh minut,
Chto by na veki utonut’.
Kakaja magija byla
V teh okeanah sinih glaz,
Vse mysli o tebe odnoj
Nu chto ty sdelala so mnoj?!

Ty nedostupna, kak zvezda,
Ty nikomu ne skazhesh’: “Da!”
I dlja tebja ja tol’ko drug.
Kak razorvat’ mne jetot krug?
Ja ot tebja shozhu s uma,
A ty ne hochesh’ ponimat’,
Chto serdce plamenem gorit.
Nu pochemu ne ja, Katrin?

To progonjaesh’, to vlechesh’,
Ty slovno krov’ vo mne techesh’,
Pytajus’ po glazam chitat’,
No chto-to delaju ne tak.
Ty ubegaesh’ ot ljubvi,
Brosaesh’ i krichish’: “Lovi!”
Ty bezmjatezhna, kak ditja,
I dlja tebja ljubov’ pustjak.

Ty nedostupna, kak zvezda,
Ty nikomu ne skazhesh’: “Da!”
I dlja tebja ja tol’ko drug.
Kak razorvat’ mne jetot krug?
Ja ot tebja shozhu s uma,
A ty ne hochesh’ ponimat’,
Chto serdce plamenem gorit.
Nu pochemu ne ja, Katrin?

Katrin pochemu?
Katrin pochemu?
Katrin pochemu?
Katrin pochemu?

Ty nedostupna, kak zvezda,
Ty nikomu ne skazhesh’: “Da!”
I dlja tebja ja tol’ko drug.
Kak razorvat’ mne jetot krug?
Ja ot tebja shozhu s uma,
A ty ne hochesh’ ponimat’,
Chto serdce plamenem gorit.
Nu pochemu ne ja, Katrin?

Ty nedostupna, kak zvezda,
Ty nikomu ne skazhesh’: “Da!”
I dlja tebja ja tol’ko drug.
Kak razorvat’ mne jetot krug?
Ja ot tebja shozhu s uma,
A ty ne hochesh’ ponimat’,
Chto serdce plamenem gorit.
Nu pochemu ne ja, Katrin?

Text přidala Suzie14

Video přidala Suzie14

Jak málo stačí,
k propadnutí lásce,
Uchvátili mě tři minuty,
k utopení se navěky.
Jaká to magie byla
V těch oceánech modrých očí,
Všechny myšlenky jsou jen o tobě
No co si to udělala se mnou?!

Jsi nedostupná, jako hvězda,
Nikomu neřekneš: "Ano!"
A já jsem pro tebe jen kamarád.
Jak to můžu zlomit?
Jsem do tebe blázen,
A ty nechceš rozumět,
Že mé srdce hoří v plamenech.
No, proč ne já, Katrin?

Jsi pryč, a pak přicházíš,
Proudíš ve mě jako krev,
Snažím se číst v tvých očích,
Ale je to špatně.
Utíkáš od lásky,
Hází a křičí: "úlovek!"
Jsi klidná jako dítě,
A láska je pro tebe drobnost.

Jsi nedostupná, jako hvězda,
Nikomu neřekneš: "Ano!"
A já jsem pro tebe jen kamarád.
Jak to můžu zlomit?
Jsem do tebe blázen,
A ty nechceš rozumět,
Že mé srdce hoří v plamenech.
No, proč ne já, Katrin?

Katrin proč?
Katrin proč?
Katrin proč?
Katrin proč?

Jsi nedostupná, jako hvězda,
Nikomu neřekneš: "Ano!"
A já jsem pro tebe jen kamarád.
Jak to můžu zlomit?
Jsem do tebe blázen,
A ty nechceš rozumět,
Že mé srdce hoří v plamenech.
No, proč ne já, Katrin?

Jsi nedostupná, jako hvězda,
Nikomu neřekneš: "Ano!"
A já jsem pro tebe jen kamarád.
Jak to můžu zlomit?
Jsem do tebe blázen,
A ty nechceš rozumět,
Že mé srdce hoří v plamenech.
No, proč ne já, Katrin?

Překlad přidala Suzie14


Přihlášení

Registrovat se

Nebesa Evropy

Alexander Rybaktexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.