Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

City of Stars - text, překlad

City of stars
Are you shining just for me?
City of stars
There's so much that I can't see
Who knows?
I felt it from the first embrace I shared with you
That now our dreams
They've finally come true

City of stars
Just one thing everybody wants
There in the bars
And through the smokescreen of the crowded restaurants
It's love
Yes, all we're looking for is love from someone else
A rush
A glance
A touch
A dance

A look in somebody's eyes
To light up the skies
To open the world and send it reeling
A voice that says, I'll be here
And you'll be alright

I don't care if I know
Just where I will go
'Cause all that I need is this crazy feeling
A rat-tat-tat on my heart

Think I want it to stay

City of stars
Are you shining just for me?
City of stars
You never shined so brightly

Text přidala gyom

Video přidala gyom

Město plné hvězd,
svítíš jenom kvůli mně?
Město plné hvězd,
je toho tolik, co nevidím.
Kdo ví?
Pocítil jsem to při tvém prvním objetí.
A teď se konečně naše sny vyplní.

Město plné hvězd,
každý hledá jen jednu věc,
tam v barech i přes kouř zaplněných restaurací.
Je to láska.
Všichni chceme být někým milováni.
Spěch.
Pohled.
Dotyk.
Tanec.

Hledět do něčích očí,
ať se rozzáří nebe.
Otevřít se světu a nechat jej plynout.
Hlas, který říká, budu tu pro tebe
a budeš v pořádku.

Je mi jedno, že nevím,
kam budu směřovat.
Protože potřebuji ten bláznivý pocit.
Bušení mého srdce.

Myslím, že chci zůstat.

Město plné hvězd,
svítíš jen kvůli mně?
Město plné hvězd,
nikdy si nesvítilo tak jasně.

Překlad přidala gyom

Překlad opravil luksatka

Zajímavosti o písni

  • Pochází z muzikálu La La Land, který získal 7 Zlatých Glóbusu (Golden Globe 2017).  (gyom)
  • Na 89. ročníku udílení Oscarů zvítězila v kategorii Nejlepší píseň. (luksatka)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.