playlist

Two Poor Kids - text, překlad

I don't want no time on the big screen.
I'm okay with me and my ripped jeans and you, and you.

Messy hair, that's what he likes on me.
I don't care as long as we're happy and free
to be just you and me, and free to be just you and me.

They think it's a shame
that the world will never know our names,
but I think that's okay,
'cuz love gets ruined by money and power and fame,

And we're just 2 poor kids from a really rich city.
My oh my, what a pity.
'Cuz we've got a love story unlike the rest,
no fancy suit and no fancy dress.
Just us, just us, just love, just love
Just us, just us, just love, just love

He picks her up in a Benz,
but my lover comes by himself and a dozen roses,
he probably stole 'em.
He's got a smudge of mud on his eye
here to makes me break into smile,
'cuz he drives them mad, oh, he drives them mad.

'Cuz they think it's a shame
that the world will never know our names,
but I think that's okay,
'cuz love gets ruined by money and power and fame.

And we're just 2 poor kids from a really rich city,
My oh my, what a pity.
'Cuz we've got a love story unlike the rest,
no fancy suit and no fancy dress,
Just us, just us, just love, just love,
Just us, just us, just love, just love.

Dollar signs all around us,
we sneak onto the city bus.
Too blinded by what we have to miss
your mean old laughs.

Dollar signs all around us,
we sneak onto the city bus.
Too blinded by what we have
to notice your mean old laughs.

And they think it's a shame
that the world will never know our names,
but I think that's okay,
'cuz love gets ruined by money and power and fame.

And we're just 2 poor kids from a really rich city,
My oh my, what a pity.
'Cuz we've got a love story unlike the rest,
no fancy suit and no fancy dress.

Just us, just us, just love, just love,
Just us, just us, just love, just love, love, love.

Text přidala MystWarior

Video přidala MystWarior

Nechci žádnou chvíli na velkém plátně
Jsem v pohodě se sebou a se svými roztrhanými džíny a s tebou, a s tebou.

Rozcuchané vlasy, to je to, co má na mně rád.
Nestarám se do té doby dokuď jsme šťastní a volní
být jen ty a já, a volní, být jen ty a já.

Myslí si, že to je hanba
že svět nidy nebude znát naše jména
ale já si myslím, že to je v pohodě
protože láska se ničí penězi a sílou a slávou

A my jsme jen 2 chudé děti z opravdu bohatého města.
Můj bože, jaká škoda.
Protože máme milostný příběh jiný než ostatní
žádný nóbl oblek a žádné nóbl šaty
Jen my, jen my, jen láska, jen láska
Jen my, jen my, jen láska, jen láska

On ji vyzvedává v mercedesu
ale můj milenec přichází sám a půltuctu růží
pravděpodobně je ukradl
Má na svém oku šmouhu od bláta
tady mě rozesměje
protože oni z něho šílí, oh, oni z něho šílí

Myslí si, že to je hanba
že svět nidy nebude znát naše jména
ale já si myslím, že to je v pohodě
protože láska se ničí penězi a sílou a slávou

A my jsme jen 2 chudé děti z opravdu bohatého města.
Můj bože, jaká škoda.
Protože máme milostný příběh jiný než ostatní
žádný nóbl oblek a žádné nóbl šaty
Jen my, jen my, jen láska, jen láska
Jen my, jen my, jen láska, jen láska

Znaky dolaru všude kolem nás,
vkrádáme se do městského autobusu.
Příliš oslepení tím, co musíme přehlédnout
vaše zlé staré posměšky.

Znaky dolaru všude kolem nás,
vkrádáme se do městského autobusu.
Příliš oslepení tím, co musíme přehlédnout
vaše zlé staré posměšky.

Myslí si, že to je hanba
že svět nidy nebude znát naše jména
ale já si myslím, že to je v pohodě
protože láska se ničí penězi a sílou a slávou

A my jsme jen 2 chudé děti z opravdu bohatého města.
Můj bože, jaká škoda.
Protože máme milostný příběh jiný než ostatní
žádný nóbl oblek a žádné nóbl šaty

Jen my, jen my, jen láska, jen láska
Jen my, jen my, jen láska, jen láska

Překlad přidala Terka220399


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Ruth Btexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.