Dandelions - text, překlad

Maybe it's the way you say my name
Maybe it's the way you play your game
But it's so good, I've never known anybody like you
But it's so good, I've never dreamed of nobody like you

And I've hear of a love that comes once in a lifetime
And I'm pretty sure that you are that love of mine

'Cause I'm in a field of Dandelions
Wishing on every one that you'll be mine, mine
And I see forever in your eyes
I feel okay when I see you smile, smile
Wishing on dandelions all of time
Praying to God that one day you'll be mine
Wishing on dandelions all of the time, all of the time

I think that you are the one for me
Cause it gets so hard to breathe
When you're looking at me
I never felt so alive and free
When you're looking at me
I never felt so happy

And I've hear of a love that comes once in a lifetime
And I'm pretty sure that you are that love of mine

Cause I'm in a field of Dandelions
Wishing on every one that you'll be mine, mine
And I see forever in your eyes
I feel okay when I see you smile, smile
Wishing on dandelions all of time
Praying to God that one day you'll be mine
Wishing on dandelions all of the time, all of the time

Dandelion into the wind you go
Won't you let my darling know
Dandelion into the wind you go
Won't you let my darling know
That

I'm in a field of Dandelions
Wishing on every one that you'll be mine, mine
And I see forever in your eyes
I feel okay when I see you smile, smile
Wishing on dandelions all of time
Praying to God that one day you'll be mine
Wishing on dandelions all of the time, all of the time

I'm in a field of dandelions
Wishing on every one that you'll be mine, mine

Možno je to tým, ako vravíš moje meno
Možno je to tým, ako hráš svoju hru
Ale je to tak dobré, nikdy som nepoznala nikoho ako ty
Ale je to tak dobré, nikdy som nesnívala o nikom ako ty

Počula som o láske, ktorá sa objaví len raz v živote
A som si celkom istá, že to ty si tá moja

Pretože som na lúke plnej púpav
Pri každej si želám, aby si bol môj, môj
A vidím večnosť v tvojich očiach
Cítim sa dobre, keď ťa vidím usmievať sa, usmievať sa
Celý čas si prajem k púpavám
Modlím sa k Bohu, že jeden deň budeš môj
Celý čas si prajem k púpavám, celý čas

Myslím si, že ty si ten pravý pre mňa
Pretože to začne byť tak ťažké sa nadýchnuť
Keď na mňa hľadíš
Nikdy som sa ešte necítila taká živá a voľná
Keď na mňa hľadíš
Nikdy som sa ešte necítila taká šťastná

Počula som o láske, ktorá sa objaví len raz v živote
A som si celkom istá, že to ty si tá moja

Pretože som na lúke plnej púpav
Pri každej si želám, aby si bol môj, môj
A vidím večnosť v tvojich očiach
Cítim sa dobre, keď ťa vidím usmievať sa, usmievať sa
Celý čas si prajem k púpavám
Modlím sa k Bohu, že jeden deň budeš mojím
Celý čas si prajem k púpavám, celý čas

Púpava letiaca vo vetre
Nedopusť, aby moja láska vedela
Púpava letiaca vo vetre
Nedopusť, aby moja láska vedela
Že

Som na lúke plnaj púpav
Pri každej si želám, aby si bol môj, môj
A vidím večnosť v tvojich očiach
Cítim sa dobre, keď ťa vidím usmievať sa, usmievať sa
Celý čas si prajem k púpavám
Modlím sa k Bohu, že jeden deň budeš môj
Celý čas si prajem k púpavám, celý čas

Som na lúke plnaj púpav
Pri každej si želám, aby si bol môj, môj