playlist

The Dancing Floor - text, překlad

beside the braes of dawn
one clear new morning
down where the lilies stood in bloom
I knew that I was just a stranger in this world
a wind just passing through
so we dared to stay
in these golden ways
we never never knew what to do
and the world kept coming screaming
all it's news at me
well, now I've got news for you

so let me take you down to the dancing floor
you can walk out on the crowd
let us waltz away what's left of the living years
in celebration of the loved

no nothing's all that it seems
in the strands and the waves
our steps renewed our lips confess
we were stranded at the alter of unknown delights
down on the road to happiness
and as the sunlight fills
the Highland hills
it's all become so clear somehow
that the days we spend
were not made to end
we stand forever in thier glow

so let me take you down to the dancing floor
you can walk out on the crowd
let us waltz away what's left of the living years
in celebration of the loved
it's all glitz and sparkle down on the dancing floor
we can turn our lives around
just leave behind that wretch that you have been
with the fool that I'd become

now the hours are few
and the days can be so cruel (so cruel)
yes, the night are getting long (the nights are getting long)
and that joy that you would always bring
it'll always keep me strong

so let me take you down to the dancing floor
you can walk out on the crowd
let us waltz away what's left of the living years
in celebration of the loved
it's all glitz and sparkle tonight on the dancing floor
we can turn our lives around
just leave behind that wretch that you have been
with the fool that I'd become

Text přidala hovnocucvosa

Video přidala hovnocucvosa

vedle kopců úsvitu
jedno jasné nové ráno
tam, kde kvetly lilie
věděl jsem, že jsem v tomto světě jen cizincem
vítr, jen procházející
tak jsme se odvážili zůstat
tak zlatí, jak jsme byli
nikdy jsme nevěděli co dělat
a svět dále křičel
všechno jsou to pro mě novinky
no a teď mám novinu pro tebe

dovol mi tě vzít na taneční parket
můžeš vystoupit z davu
odtančíme valčíkem, co zůstalo z let života
v oslavování milovaného

ne, ňic není úplně jak se to zdá
v těch vláknech a vlnách
naše kroky obnoveny, naše rty se přiznávají
najeli jsme na oltář nepoznaných rozkoší
na cestě ke štěstí
a jak světlo Slunce plní
kopce Highlandu,
tak nějak se to vše vyjasnilo,
že ty dny, co jsme strávili,
nemají skončit
navždy stojíme v jejich záři

dovol mi tě vzít na taneční parket
můžeš vystoupit z davu
odtančíme valčíkem, co zůstalo z let života
v oslavování milovaného
samý lesk a třpyt na parketu
můžeme obrátit své životy
nech za sebou toho ubožáka, kterým jsi byla
s tím bláznem, kterým jsem se stal

teď je hodin málo
a dny mohou být tak kruté
noci se prodlužují
a radost, kterou jsi vždy přinášela,
ve mně vždy udrží sílu

dovol mi tě vzít na taneční parket
můžeš vystoupit z davu
odtančíme valčíkem, co zůstalo z let života
v oslavování milovaného
samý lesk a třpyt na parketu
můžeme obrátit své životy
nech za sebou toho ubožáka, kterým jsi byla
s tím bláznem, kterým jsem se stal

Překlad přidala hovnocucvosa


Přihlášení

Registrovat se

Mara

Runrigtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.