playlist

Tìr A' Mhurain - text, překlad

Trobhad is coisich rium
Ri taobh a' chuain
Is seallaidh mi dhuit
Tìr a' Mhurain

Failte gu mo dhàn
Sìol is meas nam bàrd
Am foghar bha feitheamh orm
Bho an là a bha mi òg

Trobhad is coisich rium
Ri taobh a' chuain
Is seallaidh mi dhuit
Tìr a' Mhurain

Fàilte gu mo thìr
Eilean geal an iar
An t-ait' a chì gach tuigse is firinn
Glaiste 'na mo chridhe

Trobhad is coisich rium
Ri taobh a' chuain
Is seallaidh mi dhuit
Tìr a' Mhurain

Fàilte gu mo chainnt
Is i dh'ionnsaich mi 'nam phàisde
Cànan uasal mòr nan Gàidheal
Mar bhratach dhomh gach là

Trobhad is coisich rium
Ri taobh a' chuain
Is seallaidh mi dhuit
Tìr a' Mhurain

Is ged a dh' fheuch iad ri cur as dhuinn
Chì mo theaghlach cnoc nan linn
Is ged th' ar canan leoint' le strì
'S an tìr seo bidh i beò

Trobhad is coisich rium
Ri taobh a' chuain
Is seallaidh mi dhuit
Tìr a' Mhurain

Text přidala hovnocucvosa

Video přidala hovnocucvosa

přijď a kráčej se mnou
podél oceánu
a ukážu ti
Zem kamýše (taková plážová tráva)

vítej v mé písni /-m osudu (synon.)
semenu a ovoci bardů
sklizeň na mě čeká
už od mého mládí

přijď a kráčej se mnou
podél oceánu
a ukážu ti
Zem kamýše

vítej v mé zemi
na bílém západním ostrově,
místě, které vidí porozumění a pravdu
uzamčené v mém srdci

přijď a kráčej se mnou
podél oceánu
a ukážu ti
Zem kamýše

vítej do mého jazyka,
který jsem se naučil jako dítě
velký ušlechitilý jazyk Gaelů,
který je každý den mou vlajkou

přijď a kráčej se mnou
podél oceánu
a ukážu ti
Zem kamýše

i když se nás snažili vymazat,
mé rodina uvidí kopec generací
a i když náš jazyk prošel útrapami,
v této zemi bude žít věčně

přijď a kráčej se mnou
podél oceánu
a ukážu ti
Zem kamýše

Překlad přidala hovnocucvosa


Přihlášení

Registrovat se

Searchlight

Runrigtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.