playlist

Sràidean na Roinn-Eòrpa - text, překlad

chuir mi mo chùl ri Lunnainn
an samhradh air m' aodann
's mi air sràidean mòr na Roinn-Eòrpa
's mi le mo rùn, le m' anam, mo bhratach
mo ghrian mo ghealach ùr
's sheas mi 's na àiteachan 's an do sheas m' athair
's ioma cogadh a tha ann airson saorsa
dà fhichead bliadhna 's an dìleab air fhàgail
briathran do linn 's do sheòrsa

baile beag anns a' Ghearmailt
gruagach cho bòidheach
le sùilean làn sonas is bròn
thuirt i "am bheil fhios agaibh fhèin, an t-sochair 'tha agaibh
tha eallach eachraidh air mo ghualainn cho trom"
chrath sinn làmhan, 's dh' fhalbh i a' seinn
an dàn tha domhainn, 's gach anam de dhaoine
dh' fhàg mi i le blas beag de mo dhùthaich
dh' fhàg i mi leis a chompanas ùr

tha na brataich a' snàmh
an cuan de dhathan
do chànan binn an cluas na Roinn-Eòrpa
tha na sràidean beò le cainnt 's togair
sràidean am Babel ùr
's thusa mo rùn, tha cothrom mad choinneamh
tha do chliù air 'dhol tarsainn an cuan
thusa tha meanbh, bi làdir, bi àlainn
taisbean do chànan, bi buan

Text přidala hovnocucvosa

Video přidala hovnocucvosa

Londýn jsem nechal za zády
léto mám na tváři
a jsem ve velkých ulicích Evropy
jsem se svou láskou, mou duší, mou vlajkou
mým sluncem, mým novým Měsícem
a stál jsem na místech, kde stál můj otec
pro svobodu se válčí hodně
čtyřicet let, a odkaz zůstal
slova tvého věku a tvého druhu

vesnice v Německu
krásná holka
s plnýma očima radosti i smutku
řekla: "věděli jste to, jakou máte výhodu
tak těžké břemeno dějin mám na ramenou"
potřásli jsme si rukama a ona odešla se zpěvem
ta píseň je hluboko v každé lidské duši
nechal jsem ji s malým kouskem mé země
ona ve mně zanechala nové společenství

vlajky plavou
v oceánu barev
tvůj sladký jazyk v uchu Evropy
ulice žijí jazyky a touhou
ulice nového Babylonu
a ty, má lásko, máš před sebou příležitost
tvá sláva překračuje oceán
ty maličký, buď silný, buď krásný
ukaž svou řeč, buď navždy

Překlad přidala hovnocucvosa


Přihlášení

Registrovat se

Amazing Things

Runrigtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.