playlist

Rocket to the Moon - text, překlad

Here hangs an open landscape
A wild and huge frontier
From a harsh and a barren wasteland
Through the grave to the promised field
You came, you trapped, you charted
You laid the railraods and the schemes
And you tamed this land by enterprise
And by the power of your dreams
From the olden coasts of Ireland
From the Hebridean shores
With the forgotten chosen ones
Running from Europe in droves
There's a town in Manitoba
They say the windows touch the sky
But across the brine the shipyards close
In this garden flowers die
Still the homelands divide us
Like your blood red brothers of the plains
But where they grieve a candle still burns
A prayer from a flicker to a flame
But you made this Clan great
And you made this nation bloom
And you rose
With your people through the new world
Like a rocket to the moon

Text přidal atblatex

Video přidal atblatex

zde visí otevřená krajina
divoká a velká hranice
od drsné a holé pustiny
skrz hrob k zaslíbenému poli
přišli jste, uvěznili jste, zmapovali jste,
položili jste koleje a schémata
a ochočili jste si tuto zemi podnikáňím
a silou svých snů
ze starých břehů Irska
z hebridských pobřeží
se zapomenutými vyvolenými
odjíždíte z Evropy
v Manitobě je město,
říká se, že se v něm okna dotýkají oblohy,
ale přes moře se loděnice zavírají
v této zahradě květiny umírají
domoviny nás stále dělí
jako vaši pokrevňí bratři z planin,
ale tam, kde truchlí, stále hoří svíčka
modlitba od poblikávání k plameňi
ale vy jste udělali tento klan velkým
a vy stojíte za rozkvětem národa
a vy jste povstali
s vašimi lidmi novým světem
jako raketa na Měsíc

Překlad přidala hovnocucvosa


Přihlášení

Registrovat se

Long Distance - The Best Of Runrig

Runrigtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.