playlist

O Cho Meallt - text, překlad

nuair a bha sinn òg is saor
thòisich sinn a seinn 's a Ghàidhlig
snìomh ceòl is a sgrìobhadh òrain
's a cluich 'nar còmhlan 'son ar beòshlaint
o cho meallt is a tha an saoghal

dh' fhàg sinn eileanan an iar
's thòisich sinn a cluich tro Alba
is bha gnothaichean mar bu chòir
gun do nochd an duine mòr à Lunnainn
o cho meallt is a tha an saoghal

"abair ceòl a th' agaibh an-seo
o nach tig sibh còmhla riumsa
is nì sinn adhardas tron an t-saoghal
dìreach cuir t-ainm aig bonn a' phaipear"
o cho meallt is a tha an saoghal

"chan atharraich mi an ceòl agaibh ann
chan atharraich mi na h-òrain Ghàidhlig"
ach chuala sinn mu dheireadh thall
na breugan 's na faclan falamh
o cho meallt is a tha an saoghal

sibhse a tha òg agus saor
stad mas cuir sibh ainm ri paipear
is cùm a-mach sùil 'son nan daoine mòra
an saoghal fuar tha ag adhradh airgead
o cho meallt is a tha an saoghal

Text přidala hovnocucvosa

Video přidala hovnocucvosa

když jsme byli mladí a volní,
začali jsme zpívat gaelsky
nahrávali hudbu a psali písně
pro živobytí jsme hráli v kapele
oh, takový podvod je na světě

opustili jsme Západňí ostrovy
a začali hrát všude možně po Skotsku
a věci šly v pohodě,
než se objevil ten velký muž z Londýna
oh, takový podvod je na světě

"tahle vaše hudba,
nedáme to dohromady?
a rozšíříme ji do světa,
jen podepište tenhle papír..."
oh, takový podvod je na světě

"nezměním vám váš způsob muziky
nenahradím ničím vaše gaelské písně"
ale nakonec jsme od něj slyšeli
jen lži a prázdná slova
oh, takový podvod je na světě

vy jste mladí a volní
zastavte a nepodepisujte papíry
a dávejte pozor na ty velké muže
z chladného světa, kde uctívají peníze
oh, takový podvod je na světě

Překlad přidala hovnocucvosa


Přihlášení

Registrovat se

Heartland

Runrigtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.