playlist

Cho Buidhe Is A Bha I Riabh - text, překlad

tha an rathad a' ruith gu tuath
gleanntan sgapte air gach taoibh
a' ghrian tro ghiuthas nam mòr-shliabh
saigheadan òir dhar leòn an àgh
thuirt m' anam rium, "Nach tèid thu a-null
cuir eallach is cruaidh-chàs air do chùl
is gun cur an t-àite sealach fàilte oirnn
is bi mi còmhla riut an dràsd"

sunndach a tha mi
tron oighreachd bhòidheach, bhòidheach bhuan
bha thu daonnan na mo smuaint
tro laithean ìseal is bristeadh-cridhe
tog orm mo chiall, tog orm mo bhith
le cridhe aodrom, cridheil, ciùin
a liuthad cuan a ghiulain do dhaoine
is iad a' triall na slighe bhuat

is ged tha an saoghal dol bun os cionn
is astar bhliadhnaichean tighinn oirnn
is ged tha mo dhùil ag èirigh suas
is iomadh sgurr a bhios fo sgleò
ach tha na sìontan liath, is na sìontan blàth
le blàths cho diamhair is nach gabh e inns
is tha an lus tha fàs air croit Dhomnaill Bhàin
cho buidhe an-diugh is a bha i riamh

Text přidala hovnocucvosa

Video přidala hovnocucvosa

cesta běží na sever
údolí roztroušená na každé straně
Slunce prosvítá borovicemi na svahu
zlaté šípy radostně zraňují
řekla mi má duše: "pojď tam,
nechat náklad a strasti za zády
a tohle dočasné místo nás přivítá
a budu teď s tebou."

jsem šťastný
nad tímhle věčňě krásným dědictvím
pořád jsem na tebe myslel
v horších dnech i zlomeném srdci
pozvedni můj rozum, mé bytí
jasným, vřelým, něžným srdcem
tolik moří neslo mé lidi
na jejich cestě od tebe

a i když se svět obrací vzhůru nohama,
a ubíhají nám roky
a i když má naděje vstává
a mnoho kopců bude pod mlhou,
nebe je modré a teplé
teplem tak záhadným, že to nejde popsat
a květina rostoucí na políčku u Blonďatého Dòmhnalla
je tak žlutá, jak vždy byla

Překlad přidala hovnocucvosa


Přihlášení

Registrovat se

In Search Of Angels

Runrigtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.