Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Mi Nuevo Vicio (ft. Morat) - text, překlad

playlist

Trato de pensar que nada pierdo intentando
Darle vuelta a todo y dejar irte tal vez
No sé qué me pasa
¿A quién estoy engañando?
Mis ganas me consumen y me empieza a doler.

No me digo mentiras
Sé que no es cuestión de suerte
Yo contaré las cartas
Tú verás las mías
La mesa está fría
Entiende que sólo quiero una noche perdida
Mañana te dejo otra vez.

¿Por qué seguimos jugando a los dados?
Sabiendo que ésto está cargado a tu lado
¿Por qué seguimos jugando a las cartas?
Sabiendo que tienes un as bajo la manga.
Y ¿Por qué vivimos bailando éste tango?
Si me caigo del piso sin poder acabarlo
Eres mi nuevo vicio.

Y todo lo que dices me parece inocente
Y no se te entiende a lo que quieres jugar
Pero como contigo la casa nunca pierde
La trampa de tus manos me seduce a apostar.

No me digo mentiras
Sé que no es cuestión de suerte
Yo contaré las cartas
Tú verás las mías
La mesa está fría
Entiende que sólo quiero una noche perdida
Mañana te dejo otra vez.

¿Por qué seguimos jugando a los dados?
Sabiendo que ésto está cargado a tu lado
¿Por qué seguimos jugando a las cartas?
Sabiendo que tienes un as bajo la manga.
Y ¿Por qué vivimos bailando éste tango?
Si me caigo del piso sin poder acabarlo
Eres mi nuevo vicio
Eres mi nuevo vicio.

Si todo se va tan lejos
Nada va a volver, nada va a volver
Ya no tengo nada que perder
Nada va a volver, nada va a volver
Repito que siempre esperaré
Nada va a volver, nada va a volver
Sabiendo que ya es muy tarde
Nada va a volver, nada va a volver.

¿Por qué seguimos jugando a los dados?
Sabiendo que ésto está cargado a tu lado
¿Por qué seguimos jugando a las cartas?
Sabiendo que tienes un as bajo la manga.
Y ¿Por qué vivimos bailando éste tango?
Si me caigo del piso sin poder acabarlo
Eres mi nuevo vicio.

Eres mi nuevo vicio
Nada va a volver, nada va a volver
Mi nuevo, mi nuevo vicio
Nada va a volver, nada va a volver
Eres mi nuevo vicio
Nada va a volver, nada va a volver
Eres mi nuevo vicio.

Text přidala nikavranova

Video přidala nikavranova

Snažím sa myslieť na to, že nič nestratím snažením sa
Vrátiť naspäť všetko a možno ťa nechať ísť
Neviem, čo sa mi stalo
Komu klamem?
Moje túžby ma konzumujú a začína ma to bolieť.

Neklamem si
Viem, že to nie je otázka šťastia
Budem počítať karty
Ty uvidíš moje
Stôl je studený
Pochop, že chcem len jednu stratenú noc
Zajtra ťa nechám znovu.

Prečo aj naďalej hráme kocky?
S vedomím, že toto bude nahratie po tvojom boku
Prečo aj naďalej hráme karty?
S vedomím, že máš eso v rukáve.
A prečo tancujeme toto tango?
Ak padnem na zem a nebudem schopná pokračovať
Si moja nová závislosť.

A všetko, čo mi hovoríš, sa mi zdá nevinnné
A nechápem, na čo sa chceš hrať
Ale s tebou sa dom nikdy nestráca
Pasca tvojich rúk ma zvádzať staviť sa.

Neklamem si
Viem, že to nie je otázka šťastia
Budem počítať karty
Ty uvidíš moje
Stôl je studený
Pochop, že chcem len jednu stratenú noc
Zajtra ťa nechám znovu.

Prečo aj naďalej hráme kocky?
S vedomím, že toto bude nahratie po tvojom boku
Prečo aj naďalej hráme karty?
S vedomím, že máš eso v rukáve.
A prečo tancujeme toto tango?
Ak padnem na zem a nebudem schopná pokračovať
Si moja nová závislosť
Si moja nová závislosť.

Ak všetko odíde tak ďaleko
Nič sa nevráti, nič sa nevráti
Už nemám čo stratiť
Nič sa nevráti, nič sa nevráti
Opakujem si, že stále musím čakať
Nič sa nevráti, nič sa nevráti
S vedomím, že už je príliš neskoro
Nič sa nevráti, nič sa nevráti.

Prečo aj naďalej hráme kocky?
S vedomím, že toto bude nahratie po tvojom boku
Prečo aj naďalej hráme karty?
S vedomím, že máš eso v rukáve.
A prečo tancujeme toto tango?
Ak padnem na zem a nebudem schopná pokračovať
Si moja nová závislosť.

Si moja nová závislosť
Nič sa nevráti, nič sa nevráti
Moja nová, moja nová závislosť
Nič sa nevráti, nič sa nevráti
Si moja nová závislosť
Nič sa nevráti, nič sa nevráti
Si moja nová závislosť.

Překlad přidala nikavranova

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.