Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

I'm So In Love (Enamorada) - text, překlad

playlist

So many times you promised me,
you promised that you'd write.
And so much time has passed
but I can't face that fact tonight.

My friends all ask the question,
I don't know what to say.
I'm haunted everywhere I go
by the mention of your name.

Chorus:
I've been so frustrated,
my heart's devestated,
and yet fascinated...
I'm so much in love with you!

I'm so in love, so much in love,
I'm still in love with you.
Somehow you played me,
you lied and betrayed me--
yet I'm in love with you.

All those nights of romance,
wrapped in your embrace.
Tenderly you learned my secrets
and all their state of grace.

Hopelessly I fell hard,
helplessly I cried.
When finally I heard the rumors
that couldn't be denied.

Chorus

I close my eyes, I see your face,
I feel your touch, it only gets worse,
and I try to forget, I try to forget...

Chorus (untill fade)

Text přidala Bzunda

Video přidala Peta_Cisar

Tolikrát jsi mi sliboval
sliboval jsi že napíšeš.
A uběhlo už tolik času
ale nemůžu tomu dnes večer čelit

Všichni mí přátelé se mě ptají na otázku
Nevím, co jim mám říct
Jsem pronásledována kamkoli jdu
myšlenkou na tvé jméno

Refrén:
Byla jsem tolik frustrovaná
Mé srdce je zdevastované
a fascinované...
Jsem do tebe tolik zamilovaná

Jsem do tebe tolik zamilovaná, tolik zamilovaná,
Stále jsem do tebe zamilovaná.
I když sis se mnou hrál
lhal jsi mi a ...
ještě jsem do tebe zamilovaná

Všechny ty romantické noci,
ve tvém náručí
Jemně jsi se dozvěděl má tajemství
a všechny ............

Beznadějně jsem se cítila hrozně
beznadějně jsem plakala
když najednou jsem uslyšela klepy
které nemohly .........

Refrén

Zavírám oči, vidím tvou tvář
Cítím tvůj dotek, je to jen horší
a zkouším zapomenout, zkouším zapomenout...

Refrén

Překlad přidala Bzunda

Překlad opravila lovera

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.