playlist

Excuse Me, Sir, Do You Want Me To Check On Yo.. - text, překlad

Excuse Me Sir, Do You Want Me to Check on Your Wife?

The guy she married was an innocent man
A fake guitarist in an 80’s band
He never knew when it got way out of hand
With her love

She was a woman of a different kind
She had him lookin’ where there’s nothin’ to find
He always wondered why he was willin’ to die
For her love

Now, that was his life
- “Excuse me, sir, do you want me
to check on your wife?”
- “Naah, she’s doin’ fine,
I’m sure she’s doin’ alright”

He was the silent type, he tried not to speak
She made him promises she tried not to keep
She only wanted him to sugar her tea
With his love

Hey, that was his life
- “Excuse me, sir, do you want me
to check on your wife?”
- “No, she’s doin’ fine,
I’m sure she’s doin’ alright”

Words & Music by Per Gessle © Jimmy Fun Music 2009

Text přidal titus

Text opravil titus

Video přidal titus

Promiňte, pane, chcete, abych se vám podívala na vaši ženu?

Ten chlapík, kterého si vzala, byl nevinný muž
Falešný kytarista v kapele z osmdesátých let
Nikdy nevěděl, kdy se mu to vymyká z rukou
S její láskou

Byla to žena jiného druhu
Přiměla ho dívat se tam, kde nebylo nic k nalezení
Vždycky přemýšlel, proč byl ochotný zemřít
Pro její lásku

Teď, to byl jeho život
- "Promiňte, pane, chcete, abych se vám podívala na vaši ženu?"
- "Náá, daří se jí dobře
Jsem si jistý, že se má skvěle"

On byl takový tichý typ, snažil se moc nemluvit
Ona mu naslibovala věci, které se pak nesnažila splnit
Chtěla jenom, aby osladil její čaj
Jeho láskou

Hej, to byl jeho život
- "Promiňte, pane, chcete, abych se vám podívala na vaši ženu?"
- "Ne, daří se jí dobře
Jsem si jistý, že se má skvěle"

Slova & hudba od Pera Gessleho (Roxette)
Corporation Jimmy Fun Music 2009

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravila banzaipipe

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.