playlist

This Is For My Girls (In Support Of "Let Girl.. - text, překlad

There's beauty in your soul
(That's what makes you beautiful...)
Don't let nobody ever make you doubt it, yeah
Your heart is free and strong
(That's what keeps you keeping on...)
Can't keep you down, there ain't no doubt about it!

Don't forget, it's all about respect
Nothing else will do
Remember it's your life
Live it any way you like
'Cause you know you got the right to

This is for my girls all around the world
Stand up, put your head up
Don't take nothing from nobody
This is for my girls stand up and be heard
This is for my ladies, my sisters, all over
This is for my girls

You're someone who can be soft as silk but strong as steel
Don't shy away from showing what you're made of, oh
This world is yours to take, you can bend but you won't break
You got no fear and nothing you're afraid of

So don't forget, it's all about respect
Nothing else will do
Take a truthful to your side
Let 'em see how bright you shine
Cause you know it's your time to...yeah!!!

This is for my girls all around the world
Stand up, put your head up
Don't take nothing from nobody
This is for my girls stand up and be heard
This is for my ladies, my sisters, all over
This is for my girls

Let life in with open arms
With love and with an open heart
We got to remember
We'll stand strong forever
Yeah, we stand together

This is for my ladies, like soldiers we stand up
Remember when 2Pac told us keep our head up?
And even when the times get rough we get up
Treat your life like a stage, you go 'head and tear it up
Pass the mic, pass the mic, ladies come through
Don't ever, ever let 'em try to stop or try to block you
You better tell 'em you something better than any other
You'll never settle, you're next level, yeah, you're making moves
Woo, put your hands up high
This is you and I, Team Y
Yo, yo, this is how it go, woo

This is for my girls all around the world
Stand up, put your head up
Don't take nothing from nobody
This is for my girls stand up and be heard
This is for my ladies, my sisters, all over
This is for my girls
This is for my girls all around the world
Stand up, put your head up
Don't take nothing from nobody
This is for my girls stand up and be heard
This is for my ladies, my sisters, all over
This is for my girls

All over, my girls, my girls
My sisters, my sisters
(All over, this is for my girls...)

Text přidala SuperSonic

Video přidala SuperSonic

Máš v duši krásu
(To tě činí krásnou...)
Nedovol nikomu, aby v tobě vzbudil pochybnosti, jo
Tvé srdce je svobodné a silné
(To tě udržuje při životě...)
Nemůžou tě zastavit, o tom není pochyb!

Nezapomeň, všechno je to o úctě
Nic jiného nepomůže
Pamatuj si, je to tvůj život
Žij si ho, jak sama chceš
Protože víš, že na to máš právo

Tohle je pro moje holky všude po světě
Postavte se, hlavu vzhůru
Nenechte si nic líbit
Tohle je pro moje holky, postavte se a nechte se slyšet
Tohle je pro moje holky, moje sestry, všude na světě
Tohle je pro moje holky

Jsi někým, kdo dokáže být jemný jako hedvábí, ale pevný jako ocel
Nestyď se ukázat, z čeho jsi, oh
Tenhle svět je ti k dispozici, můžeš se ohnout, ale nezlomíš se
Nemáš strach a ničeho se nebojíš

Nezapomeň, všechno je to o úctě
Nic jiného nepomůže
Měj upřímné lidi na své straně
Ukaž jim, jak jasně záříš
Protože víš, že je to tvoje chvíle... jo!!!

Tohle je pro moje holky všude po světě
Postavte se, hlavu vzhůru
Nenechte si nic líbit
Tohle je pro moje holky, postavte se a nechte se slyšet
Tohle je pro moje holky, moje sestry, všude na světě
Tohle je pro moje holky

Vpusť život do otevřené náruče
S láskou a otevřeným srdcem
Musíme si pamatovat
Že budeme silné navěky
Jo, stojíme tu spolu

Tohle je pro moje holky, stojíme jako vojáci
Pamatuješ, jak nám 2Pac říkal, ať nevěšíme hlavu?
A i když přijdou těžké časy, postavíme se na nohy
Zacházej se životem jako s jevištěm, jdi a rozeber ho
Podej mikrofon, podej mikrofon, dámy procházejí
Nikdy, nikdy jim nedovol, aby se tě pokoušeli zastavit nebo zarazit
Raději jim řekni, že jsi něco lepšího, než kdokoliv jiný
Nikdy se neusadíš, jsi na vyšší úrovni, jo, ty konáš
Woo, zvedni ruce nad hlavu
Tohle jsme ty a já, tým Y
Jo, jo, takhle to funguje, woo

Tohle je pro moje holky všude po světě
Postavte se, hlavu vzhůru
Nenechte si nic líbit
Tohle je pro moje holky, postavte se a nechte se slyšet
Tohle je pro moje holky, moje sestry, všude na světě
Tohle je pro moje holky
Tohle je pro moje holky všude po světě
Postavte se, hlavu vzhůru
Nenechte si nic líbit
Tohle je pro moje holky, postavte se a nechte se slyšet
Tohle je pro moje holky, moje sestry, všude na světě
Tohle je pro moje holky

Všude na světě, moje holky, moje holky
Moje sestry, moje sestry
(Všude na světě, tohle je pro moje holky...)

Překlad přidala SuperSonic

Zajímavosti o písni

  • Michelle Obama podnítila vznik této charitativní nahrávky, na které se kromě Kelly Rowland podílely také Kelly Clarkson, Chloe and Halle, Jadagrace, Janelle Monáe, Lea Michele, Missy Elliott a Zendaya. (SuperSonic)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.