playlist

Dirty Laundry - text, překlad

Chorus
Let's do this dirty laundry, this dirty laundry
Let's do this dirty laundry, this dirty laundry
When you're soaked in tears for years, it never airs out
When you make pain look this good it never wears out
This dirty laundry, this dirty laundry

While my sister was on stage, killing it like a motherfucker
I was enraged, feeling it like a motherfucker
Bird in a cage, you would never know what I was dealing with
Went out separated ways, but I was happy she was killing it
Bittersweet, she was up, I was down
No lie, I feel good for her but what do I do now?

Forget about records
Off the record, I was going through some bullshit
Post-survivor, she on fire, who wanna hear my bullshit?
Meanwhile, this nigga putting his hands on me
I swear you'll don't know the half of this industry

Chorus
Let's do this dirty laundry, this dirty laundry
Let's do this dirty laundry, this dirty laundry
When you're soaked in tears for years, it never airs out
When you make pain look this good it never wears out
This dirty laundry, this dirty laundry

And it's almost been a decade, I'm behind them black shades
Roll up like it's all good, right up out that escalade
Fix my make-up, "get it together, Kelly, get it together"
Then we make up "well, get it together, nigga, get it together"
Kinda lucky, I was in her shadow
Phone call from my sister "What's the matter?"
She said "Oh no, baby - you gotta leave!"

I'm on the kitchen floor - he took the keys
I was mad at everybody, I mean everybody
Yeah, her, her, her, her, everybody
Five years later, I got my shit down pat
Think I had it good and they don't know how bad
Fooled everybody, expect myself
Soaking in this hurt, bathing in the dirt

Chorus
Let's do this dirty laundry, this dirty laundry
Let's do this dirty laundry, this dirty laundry
When you're soaked in tears for years, it never airs out
When you make pain look this good it never wears out
This dirty laundry, this dirty laundry

So here I am in the spin cycle
We're coming and we're going
Nobody can know this
And I was trapped in his house, lying to my mama
Thought it could get no worse as we maximize the drama

Started to call them people on him, I was battered
He hitting the window like it was me, until it shattered
He pulled me out, he said "Don't nobody love you but me
Not your mama, not your daddy and especially not Bey"
He turned me against my sister, I missed ya

Chorus
Let's do this dirty laundry, this dirty laundry
Let's do this dirty laundry, this dirty laundry
When you're soaked in tears for years, it never airs out
When you make pain look this good it never wears out
This dirty laundry, this dirty laundry

Love is pain
Pain is love
And we fucked up

Text přidala SuperSonic

Video přidala SuperSonic

Refrén
Pojďme na to špinavé prádlo, to špinavé prádlo
Pojďme na to špinavé prádlo, to špinavé prádlo
Když se léta utápíš v slzách a nikdy se to nedostane na povrch
Když uděláš bolest tak pěknou na pohled, nikdy se to neobnosí
Tohle špinavé prádlo, tohle špinavé prádlo

Zatímco moje sestra byla na pódiu, obmotávala si všechny kolem
Byla jsem naštvaná, cítila se na nic
Pták v kleci, nikdy bys netušil, čím sem si procházela
Šly jsme každá svou cestou, ale já jsem byla ráda, že byla úspěšná
Hořkosladké, byla na vrcholu, já byla na dně
Opravdu jí přeji to nejlepší, ale co teď budu dělat?

Zapomeňte na nahrávky
Mimo záznam jsem si procházela pěknýma sračkama
Vydaly – Survivor, ona v kurzu, kdo by chtěl poslouchat o mých problémech?
Mezitím na mě tenhle negr vztahoval ruce
Přísahám, že nikdo z vás nezná ani půlku tohoto průmyslu


Refrén
Pojďme na to špinavé prádlo, to špinavé prádlo
Pojďme na to špinavé prádlo, to špinavé prádlo
Když se léta utápíš v slzách a nikdy se to nedostane na povrch
Když uděláš bolest tak pěknou na pohled, nikdy se to neobnosí
Tohle špinavé prádlo, tohle špinavé prádlo

A už je to skoro dekáda, jsem za černými brýlemi
Dělám, že je všechno v pohodě,po tom, co se všechno vystupňovalo
Upravím si make-up, "seber se, Kelly, seber se"
Pak se sejdeme "Fajn, dej se dohromady, kámo, dej se dohromady"
Docela štěstí jsem měla v jejím stínu
Telefonát od mé sestry „Co se děje?“
Řekla „Ale ne, zlato – musíš odejít!“

Jsem na podlaze v kuchyni – vzal klíče
Byla jsem naštvaná na všechny, myslím tím opravdu na všechny
Ano, na ni, na ni, na ni, na ni, na všechny
O pět let později, jsem se zbavila svých problémů
Myslíte si, že sem se měla dobře a přitom nevíte, jak moc špatně
Oblbla jsem všechny, až na mě
Utápím se v bolesti, koupu se ve špíně


Refrén
Pojďme na to špinavé prádlo, to špinavé prádlo
Pojďme na to špinavé prádlo, to špinavé prádlo
Když se léta utápíš v slzách a nikdy se to nedostane na povrch
Když uděláš bolest tak pěknou na pohled, nikdy se to neobnosí
Tohle špinavé prádlo, tohle špinavé prádlo

Tak teďka jsem tady v tomhle začarovaným kruhu
Přicházíme a odcházíme
Nikdo to nemůže vědět
A byla jsem uvězněna v jeho domě, lhala jsem své mámě
Myslela, že už to nemůže být horší, jak jsme vyhrotili drama

Začala jsem na něj volat lidi, byla jsem zbitá
Třískal do okna jako bych to byla já, dokud se neroztříštilo
Přitáhl si mě k sobě a řekl „Nikdo tě nemiluje až na mě, ne tvoje máma, ani tvůj tá a hlavně ne Bey“
Obrátil mě proti mé sestře, chybělas mi


Refrén
Pojďme na to špinavé prádlo, to špinavé prádlo
Pojďme na to špinavé prádlo, to špinavé prádlo
Když se léta utápíš v slzách a nikdy se to nedostane na povrch
Když uděláš bolest tak pěknou na pohled, nikdy se to neobnosí
Tohle špinavé prádlo, tohle špinavé prádlo

Láska je bolest
Bolest je láska
A my jsme to posrali

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravila Domis93


Přihlášení

Registrovat se

Dirty Laundry

Kelly Rowlandtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.