Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Ela Rose feat. Cortes - Mi-e frica - text, překlad

karaoke

Nu mai vreau sa ma mint
Ca-ntr-o zi ne vom iubi din nou
Nu mai stiu sa te simt
S-ascult iar glasul tau
Ma ascund de vorbele goale si fug
Departe de trecut
Arunc minciunile tale si-o iau
O iau de la-nceput.

Mi-e frica
Vreau doar sa pot renunta
Nu pot alerga
Pentru ca mi-e frica
Dezgheata inima mea.

Inca, poate, mai pot sta acum
Dar n-am fost in stare
Sa te-alung din filmele mele
Chiar daca ma doare
Dar mi-e frica
De gheata-i inima ta. (x2)

Nu mai pot sa mai cred
In povesti pe care tu le strici
Nu mai simt happy-end
De cate ori ma alungi.

Ma ascud de vorbele goale si fug
Departe in trecut.

Arunc minciunile tale tale tale
Imi spui ca vrei sa renunti
Nu stai deloc sa ma asculti
De fapt te temi de sentimente
Nu vrei sa le infrunti
Tu stii ca tot ce-i frumos
Poate devenii dureros
In loc s amergi in fata
Tu te legi de tot ce-a fost
Fara vreun rost te agati de cuvinte
Ma faci sa-mi aduc aminte
De cum era inainte
Erai sexi si eu cuminte
Acum viitorul ne prinde
Depinde de noi
Cand timpul de schimba sa nu avem frica
Macar pentru o clipa sa-l dam inapoi.

Mi-e frica
Vreau doar sa pot renunta
Nu pot alerga
Pentru ca mi-e frica
Dezgheata inima mea.
Inca, poate, mai pot sta acum
Dar n-am fost in stare
Sa te-alung din filmele mele
Chiar daca ma doare.

Mi-e frica de gheata-i inima ta
Mi-e frica s-o iau de la inceput (x2)

Text přidal Vl4d1s

Video přidal Vl4d1s

Už si viac nebudem klamať
Že sa obaja budeme milovať jedného dňa znovu
Neviem ako sa cítiš
Už viac nepočúvam tvoj hlas
Skrývam sa pred prázdnymi slovami a utekám
Ďaleko od minulosti
Zahadzujem tvoje klamstvá a začínam
Úplne odznovu.

Mám strach
Chcem aby bolo možné sa ho vzdať
Nemôžem utekať
Pretože mám strach
Rozmraz moje srdce.

Možno ešte stále môžem zostať
Ale bola som schopná
Vyhnať ťa z mojich filmov
Aj keď to bolí
Pretože mám strach
Tvoje srdce je zmrazené. (x2)

Už viac neverím
V príbehy, ktoré si pokazil
Už viac necítim šťastný koniec
Kedykoľvek ma odháňaš.

Skrývam sa pred prázdnymi slovami a utekám
Ďaleko od minulosti.

Zahadzujem tvoje klamstvá a začínam, tvoje, tvoje, tvoje
Hovoríš mi, že to nechceš vzdať
Nebudeš počúvať
Vlastne sa obávaš citov
Nechceš im čeliť
Vieš, že to všetko čo je krásne
Sa stáva bolestivé
Namiesto toho kráčaš vpred
Stále sa vraciaš k tomu čo bolo
Ostaneš visieť na slovách bez žiadneho dôvodu
Nútiš ma si pamätať
Ako tomu bývalo
Ty si bola sexi, ja som bol dobrý
Teraz nás budúcnosť dobehla
Záleží to na nás
Viac sa neobávať, keď sa časy zmenia
Aspoň na chvíľu to vrátiť.

Mám strach
Chcem aby bolo možné sa ho vzdať
Nemôžem utekať
Pretože mám strach
Rozmraz moje srdce
Možno ešte stále môžem zostať
Ale bola som schopná
Vyhnať ťa z mojich filmov
Aj keď to bolí.

Pretože mám strach, tvoje srdce je zmrazené
Pretože mám strach začať odznova. (x2)

Překlad přidal Vl4d1s

Překlad opravil Vl4d1s

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.