playlist

Pourquoi? - text, překlad

Juliette - Pourquoi?

Je me souviens de ses baisers
De son regard quand il me regardait jouer
A les yeux de mon père !
Les miens cherchaient ma mère
Je me souvient de tout
Je me souvient de tout

Je me souviens de ces nuits noires
De sa voix fraîches sur mon front de cauchemars
Quand on a eu comme moi
Un père comme celui là
On se souviens de tout
On se souviens de tout

Pourquoi? Pourquoi?
La vie nous donne ce qu'elle nous prendra?
Pourquoi ? Pourquoi?
Pourquoi mon père ne comprends pas?
Pourquoi?

Je me souviens de ces poèmes
Aucun Homme ne m'écrira les mêmes
Est-ce aimé moins son père ?
Que de chercher un peu
Je me souviens de tout
Je me souviens de tout

Pourquoi? Pourquoi?
La vie nous donne ce qu'elle nous prendra?
Pourquoi ? Pourquoi?
Pourquoi mon père ne comprends pas?
Pourquoi?

Pourquoi en nous donnant la vie
Les meilleurs des parents oublient
Qu'un jour on partira loin d'eux
On était 3 ils seront 2.

Pourquoi? Pourquoi?
La vie nous donne ce qu'elle nous prendra?
Pourquoi ? Pourquoi?
Pourquoi mon père ne comprends pas?
Pourquoi?

Text přidala Rokerka

Text opravil Badmaniak

Video přidala Rokerka

Julie - Proč?

Pamatuji si jeho polibky
V jeho očích, když se díval jak si hraji
V očích mého otce
Mé hledání mé matky
Pamatuji si vše
Pamatuji si vše

Já si pamatuji ty tmavé noci
Jeho hlas osvěžující mé čelo od nočních můr
Pokud lidé měli jako já
Otce jako je tento
Pamatujete si vše
Pamatujete si vše

Proč? Proč?
Život nám dává to, co nám potom vezme
Proč? Proč?
Proč mi můj otec nerozumí?
Proč?

Vzpomínám si na tyto básně
Žádný muž nepíše stejné
Je to menší podoba svému otci?
Že našel málo
Pamatujete si vše
Pamatujete si vše

Proč? Proč?
Život nám dává to, co nám potom vezme
Proč? Proč?
Proč mi můj otec nerozumí?
Proč?

Proto nám dává život
To nejlepší z rodičů zapomenout
Jednoho dne budeme moci odejít
Byli jme 3 budou 2.

Proč? Proč?
Život nám dává to, co nám potom vezme
Proč? Proč?
Proč mi můj otec nerozumí?
Proč?

Překlad přidala Rokerka

Překlad opravil Badmaniak

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.