playlist

La Haine - text, překlad

Lady Capulet et Lady Montaigu:

LC : Dieu qui voit tout, regarde-nous, regardez-vous
Dans nos maisons coule un poison qui a un nom
La haine, la haine...
Comme un serpent dans vos âmes
La haine, la haine...
Qui vous fait juge mais vous condamne
La haine, la haine...
Je la vois brûler dans vos yeux
La haine, la haine...
Qui fait de vous des malheureux
Je hais la haine

LM : Je vous l'avoue, je n'ai pour vous que du dégoût
Pourquoi faut-il que dans cette ville on aime autant
La haine, la haine...
Au nom du père, au nom du fils
La haine, la haine...
Qui fait de nous vos complices

LC : La haine, la haine...
C'est le courage qui manque aux lâches
La haine, la haine...
La sœur de l'amour mais qu'on cache

LM : Je vous maudis pour toutes ces nuits
A vous entendre sans vous comprendre
Vous en oublier même le plaisir
Le seul qui compte, c'est de haïr

LC : Regardez-vous elle vous enchaîne
Cette putain de haine qui vous prend tout
Regardez-vous vous n'êtes rien
Que des pantins entre ses mains

LC,LM : Comment peut-on faire en son nom
Autant de crimes et de victimes

LC : La haine, elle vient pondre dans vos âmes

LC,LM : Alors écoutez la voix des femmes
La haine, la haine, la haine...

Text přidala Rokerka

Text opravila Rokerka

Video přidala Rokerka

Lady Kapuletová a Lady Monteková

LK: Bože, ty, který vše vidíš, podívej se, podívej se
V našich domovech proudí jed co má jméno
Nenávist, nenávist...
Jako had ve vašich duších
Nenávist, nenávist...
Která vás soudí, ale i odsoudí
Nenávist, nenávist...
Vidím ji hořet ve vašich očích
Nenávist, nenávist...
Která z váš dělá nešťastníky
Nenávidím nenávist

LM: Já vám to přiznávám, cítím k vám jen odpor
Jak to, že v tomto městě, které milujeme moc
Nenávist, nenávist...
Ve jménu otce, ve jménu syna
Nenávist, nenávist...
Která z nás dělá vaše spoluviníky

LK: Nenávist, nenávist
To je odvaha, která chybí zbabělcům
Nenávist, nenávist...
Sestra lásky, která se skrývá

LM: Proklínám vás za všechny ty noci
Kdy jsme vás slyšeli, aniž bychom vám porozuměli
Na to vše jste zapomněli, dokonce i na radost
Jediná důležitá věc je nenávidět

LK: Podívejte se, ona vás spoutává
Tahle poběhlice nenávist, která vám bere vše
Podívejte se na sebe, vy nejste nic
Jen loutky v jejích rukách

LK,LM: Jak jen můžeme dělat v jejím jméně
Tolik zločinů a obětí

LK: Nenávist ona se zrodí ve vašich duších

LK,LM: Tak naslouchejte hlasu žen
Nenávist, nenávist, nenávist...

Překlad přidala Rokerka

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.