Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

If I were a Painting - text, překlad

playlist

If I were a painting
Captured on canvas
Alone in the portrait I would stand
And brush strokes bold
Yet soft as a whisper
The work of a feminine hand

Caught in a still life
Surrounded by shadows
Or lost in a background of blue

If I were a painting
My price would be pain
And the artist would have to be you

I imagine the colors
Would all run together
If you ever allowed me to cry
So don't paint the tears
Just let me remember me
Without you in my eyes

It's only the frame
That holds me together
Or else I would be falling apart

If I were a painting
I wouldn't feel
And you wouldn't be breaking my heart

Text přidal Poutnik

Videa přidali Poutnik, SuperSonic

Kdybych byl obraz
zachycen na plátně,
stál bych osamocen v portrétu.
Tahy štětcem zvýrazněné,
přesto jemné jako šepot.
Dílo ženské ruky.

Polapen v zastaveném životě
obklopen stíny
a nebo ztracen v modrém pozadí.

Kdybych byl obraz,
mou cenou by byla bolest
a umělcem bys byla ty.

Představuji si, jak by se barvy
slévaly dohromady,
kdybys mi dovolila plakat.
A tak nemaluj slzy,
pouze si mne zapamatuj
bez sebe v mých očích.

Je to pouze rám,
který mne drží dohromady,
jinak bych se rozpadl na kousky.

Kdybych byl obraz,
nic bych necítil.
A ty bys mi nezlomila srdce.

Překlad přidal Poutnik

Překlad opravil Poutnik

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.