playlist

Time Machine - text, překlad

Hey, what did I do?
Can't believe the fit I just threw
Stupid
Wanted the reaction

I remember the words
How I said them, so they would hurt
But then, I regret my actions

If I could press rewind
Rewind the take, redefine the line
We make mistakes, take it back in time
Just one day, hey

So all I need is a time machine
A one way track 'cause
I'm taking it back, taking it back
All I want is a DeLorean
If I could go just like that
I'll be taking it back, taking it back

Yeah, who's laughing now?
Didn't think you'd actually go
Stupid, me and all my bitching

Second thoughts and regrets
Gonna alter leading your sets but then
This ain't science fiction

If I could press rewind
Rewind the take, redefine the line
We make mistakes, take it back in time
Just one day, hey

So all I need is a time machine
A one way track 'cause
I'm taking it back, taking it back
All I want is a DeLorean
If I could go just like that
I'll be taking it back, taking it back

So all I need is a time machine
A one way track 'cause
I'm taking it back, taking it back
All I want is a DeLorean
If I could go just like that
I'll be taking it back, taking it back

Text přidal Thomino

Video přidal Thomino

Hej, co jsem to provedla?
Nemůžu uvěřit, jak jsem se právě rozzuřila.
Hloupá.
Chtěla jsem odezvu.

Vzpomínám si na ty slova
jak jsem je řekla, to muselo bolet.
Pak jsem ale litovala své činy.

Kdybych jenom mohla zmáčknout "pretočit",
přetočit to, změnit celou tu část,
kde děláme chyby, vrátit to zpět v čase.
Jenom jeden den, hej

Takže jediné co potřebuji je stroj času,
na jednosměrnou trasu, protože
to vracím zpátky, vracím zpátky.
Všechno co chci, je "létající DeLorean*",
kdybych to mohla udělat, jenom tak,
vrátím to zpátky, vrátím to zpátky!

Jooo, tak kdo se směje teď?
Nemyslela jsem si, že bys skutečně odešel.
Jsem hloupá, já a všechno to moje vyčítání.

Další rozmýšlení a lítost
vedou k změně tvého postoje ale potom,
tohle není žádná fikce!

Kdybych jenom mohla zmáčknout "pretočit",
přetočit to, změnit celou tu část,
kde děláme chyby, vrátit to zpět v čase.
Jenom jeden den, hej

Takže jediné co potřebuji je stroj času,
na jednosměrnou trasu, protože
to vracím zpátky, vracím zpátky.
Všechno co chci, je "létající DeLorean*",
kdybych to mohla udělat, jenom tak,
vrátím to zpátky, vrátím to zpátky!

Takže jediné co potřebuji je stroj času,
na jednosměrnou trasu, protože
to vracím zpátky, vracím zpátky.
Všechno co chci, je "létající DeLorean*",
kdybych to mohla udělat, jenom tak,
vrátím to zpátky, vrátím to zpátky!


*auto/stroj času, použitý ve filmu Návrat do budoucnosti.

Překlad přidal Thomino


Přihlášení

Registrovat se

Body Talk Pt. 3

Robyntexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.