playlist

Sticks And Stones - text, překlad

Couldn't you tell lies to me?
Couldn't you say I'm pretty?
Now that's enough
Tells me that she hates the play ground
How can they hurt, words are just sounds
So take your shot.

I don't want to see that they're making it hard for me
At home I cry
Bet that you think that you're on your own
And you've no one's hand to hold
Sticks and stones
Hurt just a little
Wouldn't it be wrong if we're all the same?
Don't surrender don't you change
Sticks and stones
Hurt just a little

With all the mean words they're ugly
Starting to see I'm lucky
And that's enough
I'd rather be alone in my world
I'd rather be the girl that gets hurt
So take your shot

I don't want to see that they're making it hard for me
At home I cry
Bet that you think that you're on your own
And you've no one's hand to hold
Sticks and stones
Hurt just a little
Wouldn't it be wrong if we're all the same
Don't surrender don't you change
Sticks and stones
Hurt just a little

Too young to buy my own bottle of vodka
So i'd beg the driver please I need another
How funny that I was too young for so many things
Yet you thought i'd cope with being told i'm ugly
Over and over i'd read it believe it
Said no to the shrink I can fix me I think
I got friends in my head they've got me on the mend
I am pretty in my mirror, easy to pretend
17 and thought that i'd won the jackpot
Seems I didn't read between the lines of this one
I can't think why I could of made you so, so angry
Your bullets I don't feel them come on and fire at me

Bet that you think that you're on your own
And you've no one's hand to hold
Sticks and stones
Hurt just a little
Wouldn't it be wrong if we're all the same
Don't surrender don't you change
Sticks and stones
Hurt just a little
Hurt just a little

Text přidala pajinka13

Video přidala pajinka13

Nemohl by jsi mi lhát?
Nemohl by jsi říct, že jsem hezká?
Teď už dost
Řekl mi, že ona nenávidí hriště.
Jak mohou ublížit? Slova jsou pouhé zvuky.
Tak udělej snímek.

Nechci se dívat, jak to pro mě dělají těžší
Brečím doma
Vsaďte se , že vaše myšlenky jsou jen vaše
a nikomu při tom nedržte ruku
Hole a Kameny
Zraní to jen trochu
Nebylo by špatné, pokud bychom byli všichni stejní
Nevzdávej se, neměň se.
Hole a kameny,
Bolí to jen trochu

Se všemi těmi slovy jsou ošklivý.
Začínám vidět, že jsem šťastná
a to stačí.
Raději budu sama ve svém světě,
raději budu dívka, které zasadíš rány.
Tak si udělejte snímek.

Nechci se dívat, jak to pro mě dělají těžší
Brečím doma
Vsaďte se , že vaše myšlenky jsou jen vaše
a nikomu při tom nedržte ruku
Hole a Kameny
Zraní to jen trochu
Nebylo by špatné, pokud bychom byli všichni stejní
Nevzdávej se, neměň se.
Hole a kameny,
Bolí to jen trochu

Příliš mladá na to, koupit si vlastní láhev vodky
Tak poprosím řidiče, prosím, potřebuju další
Jak vtipné, že jsem byla tak mladá na tolik věcí
Přesto sis myslel,že si poradím s tím, že bylo řečeno, že jsem ošklivá.
Znovu a znovu bych to četla, věřila tomu.
Řekl ne psychiatrovi, můžu se napravit, myslím..
V mé hlavě mám přátele, uzdravují mě
Jsem krásná v mém zrcadle, snadné předstírat
Sedmnáctiletá a myslela jsem že bych mohla vyhrát v loterii
Zdá se, že jsem u tohoto nečetla mezi řádky
Nemohu si myslet proč bych tě mohla dělat tak.. tak naštvaného
Tvé kulky, necítím je, přijdou a zažehnou mě

Vsaďte se , že vaše myšlenky jsou jen vaše
a nikomu při tom nedržte ruku
Hole a Kameny
Zraní to jen trochu
Nebylo by špatné, pokud bychom byli všichni stejní
Nevzdávej se, neměň se.
Hole a kameny,
Ublíží to jen trochu

Překlad přidala windslight

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.