Roman Candle - text, překlad

Shoot off your mouth like a roman candle.
Hotter than hell you’re too much to handle.
You’ve taken this too far,
And now you’re shooting your own star.

I’m saying goodbye like an ocean waving.
Running away from my constant cravings.
You’ve taken me this far,
So now I’ll lick my wounds and disarm you.

“Hey Boy” you say
“This is the last time you'll get away,
You know you’ll make it up to me for this,
You’ll have to make it up to me.”

“So you stay where you lay,
This is the last time you’ll get your way
You know you’ll make it up to me for this,
You’ll be alone again and you’ll regret we ever kissed.”

Blowing your smoke like a chimney steaming.
Hot air balloon out of fuel you’re screaming.
You’re too far off the ground,
You can’t see the sky for the clouds.

I’m stalking myself like a wolf who’s wearing,
A sheepish disguise calling bloody Mary.
I’m too far to be gone,
And I’m so sick of holding on.

You’ll never be happy again.

What’s the difference if I’m coming home tomorrow or if I’m coming home today?
I’m not coming home to stay anyway.
What’s the difference if I’m seeing her tomorrow? I’m still seeing her today.
I’ll be making up excuses either way.
There comes a point when you don’t even have regrets,
It’s only things you haven’t done,
MIstakes you haven’t had the chance to make.
What’s the difference if I’m killing time tomorrow,
I’m still killing time today.
At least I’ll take my time, I’ll survive another day.

Text přidal LimeCZ

Video přidal LimeCZ

Sestřel svá ústa jako římskou svíci
Žhavější než peklo, nedá se tě ovládat
Dostala jsi tohle moc daleko
A teď sestřeluješ svou vlastní hvězdu

Říkám sbohem stejně jako mávající oceán
Běžím pryč od stálých chutí
Dostala jsi tohle moc daleko
A teď si olíznu rány své rány a odzbrojím tě

"Hey, chlapče," říkáš
"Tohle je naposledy, co utečeš
Víš, že mi to budeš muset vynahradit
Budeš mi to muset vynahradit"

"Takže zůstaň, kde ležíš
Tohle je naposledy, co se dostaneš na svou cestu
Víš, že mi to budeš muset vynahradit
Budeš zase sám a budeš litovat, že jsme se kdy políbili"

Tvůj kouř vane jako z komínu při vaření v páře
Horký vzdušný balón bez paliva, křičíš
Jsi moc daleko od země
Kvůli mrakům nevidíš nebe

Stalkuju sám sebe jako vlk nesoucí
Ovčí převlek, volající Bloody Mary
Jsem moc daleko na to, abych byl pryč
A mám dost toho, že dál pokračuju

Nikdy už nebudu šťastný

Jaký je rozdíl mezi tím, když přijdu domů až zítra nebo když přijdu dnes?
Nechodím domů, abych tam zůstal
Jaký je rozdíl v tom, když ji uvidím až zítra? Stále ji dnes vidím
V obou variantách se budu omlouvat
Přicházím k bodu, kdy se nikdy nemáš za co omlouvat
Jde jen o věci, které jsi neudělala
Chyby jsi nikdy neměla šanci udělat
Jaký je rozdíl mezi tím, když zabíjím čas až zítra
Stále dnes zabíjím čas
Nakonec si udělám čas, přežiju další den

Překlad přidal DevilDan


Přihlášení

Registrovat se

River Oaks (EP)

River Oakstexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.