playlist

Parts Per Million - text, překlad

There's something wrong with the words that we're not saying
And the silence we're creating like a ghost note symphony
There's something wrong and the temperature is rising
Ignoring every siren as we're marching towards a cliff
But these are choices that we don't have to make
Block out the voices 'cause they have led you astray
What I've been trying to say to you is that

There's something in the water, there must be something in the air
Just 'cause I can't put my finger on it, it doesn't mean that it's not there

We are all turned on but then we all tune out
As we are hypnotized by the sparkling lies
We fall under their spell
But don't forget that these are choices
That we don't have to make, so many voices
That have led us astray, we can't keep anything down
The room is spinning around

There must be something in the water, yeah there's something in the air
Just 'cause I can't put my finger on it, it doesn't mean that it's not there

You are the grains of sand that slip through my hands again
And we are the hourglass, love like a flame that can't be held
Somewhere beyond the lives we burn, lies the point of no return
Like the sand in the hourglass
But there is something in your eyes that shakes me back to life
And though I can't put my finger on it
Now I know we're gonna be alright
It's gonna be alright, it's gonna be alright

'Cause there is something in the water, yeah there is something in the water
In this life we sink or swim or just float
We all die yeah, but did we live at all?

Text přidala thefallenone

Video přidala Pdmwpm

Něco je špatně se slovy, která neříkáme

A ticho, které tvoříme, jako notová symfonie duchů
Něco je špatně a teplota stoupá
Ignorujeme sirény jak pochodujeme směrem k útesu
Ale to jsou volby, které neovlivníme
Blokujeme hlasy, protože ty Tě zavedly na scestí
Co jsem se Ti snažil říct, je

Něco je ve vodě, něco musí být i ve vzduchu

Jen proto, že se toho nemůžu dotknout, neznamená, že to tu není

Jsme všichni zapnutí, ale pak se vypneme
Když jsme zhypnotizovaní jiskřivými lžemi
Propadneme jejich kouzlu
Ale nezapomeň, že to jsou volby
Které neovlivníme, tolik hlasů
Které nás svedly na scestí, nemůžeme nic položit
Ten pokoj se stáčí

Něco je ve vodě, yeah, něco musí být i ve vzduchu

Jen proto, že se toho nemůžu dotknout, neznamená, že to tu není

Jste zrnky písku, které mi proklouzávají mezi prsty
A my jsme přesýpacími hodinami, láska jako plamen, který neudržíme
Někde mezi životy, co spálíme, leží bod, odkud se nevrátíme
Jako písek v přesýpacích hodinách
Ale něco je ve Tvých očích, něco co mě přivede zpět k životu
A i když se toho nemůžu dotknout
A teď vím, že to bude v pořádku
Bude to v pořádku, bude to v pořádku

Protože něco je ve vodě, yeah, něco musí být i ve vzduchu

V životě se potápím nebo plavu nebo se vznáším
Všichni zemřeme, yeah, ale žili jsme vůbec?

Překlad přidala Alik

Překlad opravila Alik

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.