playlist

Work feat. Drake - text, překlad

Work, work, work, work, work, work
He said me haffi
Work, work, work, work, work, work!
He see me do mi
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt!
So me put in
Work, work, work, work, work, work
When you ah guh
Learn, learn, learn, learn, learn
Meh nuh cyar if him
Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting

Dry! ...Me a desert
Nuh time to have ya lerkin'
Him ago act like him nuh like it
You know I dealt with you the nicest
Nuh body touch me in the righteous
Nuh botha, text me in a crisis
I believed all of your dreams, adoration
You took my heart and my keys and my patience
You took my heart on my sleeve for decoration
You mistaken my love I brought for you for foundation
All that I wanted from you was to give me
Something that I never had
Something that you've never seen
Something that you've never been!
Mmmmm!
But I wake up and act like nothing's wrong
Just get ready fi...

Work, work, work, work, work, work
He said me haffi
Work, work, work, work, work, work!
He see me do mi
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt!
So me put in
Work, work, work, work, work, work
Ner ner ner ner ner ner!
When you a guh ner ner ner ner ner ner!
Before the tables turn turn turn turn turn turn!

Beg you something please
Baby don't you leave
Do'’t leave me stuck here in the streets, uh huh
If I get another chance to
I will never, no never neglect you
I mean who am I to hold your past against you?
I just hope that it gets to you
I hope that you see this through
I hope that you see this true
What can I say?
Please recognize I'm tryin', babe!!!
I have to

Work, work, work, work, work, work
He said me haffi
Work, work, work, work, work, work!
He see me do mi
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt!
So me put in
Work, work, work, work, work, work
When you ah guh
Learn, learn, learn, learn, learn
Meh nuh cyar if him
Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting

Yeah, okay
You need to get done, done, done, done at work, come over
We just need to slow the motion
Don't give that away to no one
Long distance, I need you
When I see potential I just gotta see it through
If you had a twin, I would still choose you
I don't wanna rush into it, if it's too soon
But I know you need to get done, done, done, done
If you come over
Sorry if I'm way less friendly
I got niggas tryna end me, oh
I spilled all my emotions tonight, I’m sorry
Rollin', rollin', rollin', rollin', rollin'
How many more shots until you're rollin'?
We just need a face to face
You could pick the time and the place
You spent some time away
Now you need to forward and give me all the...

Work, work, work, work, work, work
He said me haffi
Work, work, work, work, work, work
He se me do mi
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt!
So me put in
Work, work, work, work, work, work
When you ah guh
Learn, learn, learn, learn, learn
Meh nuh cyar if him
Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting

Mmmmm, mmmmm
Mmmmm, mmmmm
Work, work, work, work, work, work
Mmmmm, mmmmm

Text přidal Mac58

Text opravil Paul_R

Videa přidali FifinFenty, VenusANTI

Dělat, dělat, dělat, dělat ,dělat, dělat,
Řekl mi že musím
Dělat, dělat, dělat, dělat, dělat, dělat
Chce mě vidět
sprostou, sprostou, sprostou, sprostou,
Takže chce abych začala
Dělat, dělat, dělat, dělat ,dělat, dělat,
Kdy to konečně
Pochopíš, pochopíš, pochopíš, pochopíš, pochopíš,
Je mi jedno jestli mu
Ublížím, ublížím, ublížím, ublížím, u ublížím

Sucho... Je na čase odejít
Nemám čas na tvoje hraní
Dělá jako by mu to nevadilo
Víš, že jsem se k tobě chovala nejvíc hezky
Nezkoušej na mě šahat, nejsi ten správný
Neopovažuj se mi psát, až budeš mít krizi
Věřila jsem všem tvým snům, citům
Ty jsi vzal moje srdce, moje klíče a moji trpělivost
Vzal jsi moje srdce a udělal jsi z toho parádu
Ty jsi zneužil moji lásku, kterou jsem ti dala, hned od samotných počátků
Jediný, co jsem od tebe chtěla, bylo aby jsi mi dal
Něco, co jsem nikdy neměla
Něco, co ty nikdy neuvidíš
Něco, co ty nikdy nebudeš!
Mmm!
Ale já se stejně vzbudím a dělám jakože vše je v pořádku, Prostě jsem připravená..

Dělat, dělat, dělat, dělat ,dělat, dělat,
Řekl mi že musím
Dělat, dělat, dělat, dělat, dělat, dělat
Chce mě vidět
sprostou, sprostu, sprostou, sprostu, sprostou,
Takže chce abych začla
Dělat, dělat, dělat, dělat ,dělat, dělat,
Pochopíš, pochopíš, pochopíš, pochopíš, pochopíš,
Kdy to konečně pochopíš, pochopíš, pochopíš,
Předtím, než se karty obrátí, obrátí, obrátí, obrátí!

Žádám tě o něco, prosím
Zlato, neodcházej
Nenechávej mě tady uvízlou v těch ulicích
Jestli dostanu další šanci
Tak já nikdy, už nikdy tě nebudu zanedbávat
Chci říct, kdo jsem, abych ti vyčítala minulost?
Já jen doufám, že se to k tobě dostane
Doufám, že to vidíš
Doufám, že vidíš pravdu
Co já můžu tak říct?
Prosím, zlato, poznej, že se snažím!
Já musím....

Dělat, dělat, dělat, dělat ,dělat, dělat,
Řekl mi že musím
Dělat, dělat, dělat, dělat, dělat, dělat
Chce mě vidět
sprostou, sprostou, sprostou, sprostou, sprostou,
Takže chce abych začala
Dělat, dělat, dělat, dělat ,dělat, dělat,
Kdy to konečně
Pochopíš, pochopíš, pochopíš, pochopíš, pochopíš,
Je mi jedno jestli mu
Ublížím, ublížím, ublížím, ublížím, u ublížím

Jo, dobře
Musíš dodělat, dodělat, dodělat, dodělat v práci,
pak přijď ke mně
Musíme trošku zpomalit pohyb
Nikomu se nedávej
Velká vzdálenost, potřebuji tě!
Když vidím potenciál, tak to chci
Kdyby jsi měla dvojče, stejně bych si vybral tebe
Nechci na nic spěchat, jestli je příliš brzy
Ale vím, že musíš dodělat, dodělat, dodělat, dodělat
Jestli příjdeš
Tak se omlouvám, jestli jsem míň přátelský
Kolem mě je plno negrů, kteří by mě chtěli zkoncovat
Dnes večer jsem vypustil ze sebe všechny své emoce,Omlouvám se, balím' , balím' , balím' ,
Kolik panáku, než zahulíš?
Musíme být tváří tvář
Klidně vyber čas a místo
Strávila jsi nějakou dobu pryč
Teď ale musíš zrychlit a začít se mnou...

Dělat, dělat, dělat, dělat ,dělat, dělat,
Řekl mi že musím
Dělat, dělat, dělat, dělat, dělat, dělat
Chce mě vidět
sprostou, sprostu, sprostou, sprostu, sprostou, sprostu
Takže chce abych začla
Dělat, dělat, dělat, dělat ,dělat, dělat,
Kdy to konečně
Pochopíš, pochopíš, pochopíš, pochopíš, pochopíš,
Je mi jedno jestli mu
Ubližím, ublížím, ubližím, ubližím, ubližím

Mmmmmm, mmmmm
Mmmmmm, mmmmm
Dělat, dělat, dělat, dělat, dělat, dělat
Mmmmmm, mmmmm

Překlad přidal Mac58

Překlad opravil Mac58

Zajímavosti o písni

  • Skladba Work se v den vydání dostala na první příčku v 70 státech (FifinFenty)
  • Videoklip se natáčel ještě před vydáním singlu. (FifinFenty)
  • Skladba popisuje příběh dvou milenců, kde Rihanna usiluje o hlubší a smysluplný vztah, zatímco mužská postava (ztvárněna Drakem) se zajímá pouze o sex.  (Mac58)
  • Rihanna zpívá skladbu v jamajském nářečí, kde např. slovo "work" (pracovat, dělat) vyjadřuje - mít sex.  (Mac58)
  • Natáčení se konalo v Real Jerk restauraci v Torontu (Kanada). (ondra2001)
  • Zvuk byl sestaven během studio relace u domu Drakea v Calabasas , Los Angeles. (VenusANTI)

Přihlášení

Registrovat se

ANTI

Rihannatexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.