playlist karaoke

Where Have You Been - text, překlad

I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I've been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe

Where have you been
Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah?
Somewhere in the crowd
Ooooohhh.......

Where have you been,
All my life, all my life
Where have you been all my life
Where have you been all my life
Where have you been all my life
Where have you been all my life


I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I've been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you baby

Where have you been
Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah?
Somewhere in the crowd
Ooooohhh.......

Where have you been,
All my life, all my life
Where have you been all my life
Where have you been all my life
Where have you been all my life
Where have you been all my life

Where have you been all my life

You , You , You , You
You can have me all you want
Any way, any day
To show me where you are tonight
Ooooohhh..... Yeeaaahh..... Ooooohhh.....

I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I've been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe

Text přidala Twila

Text opravila NickiMinaj28

Videa přidali aseras, Anette257

Bola som všade, chlapče
Hľadala som niekoho
Niekoho, kto ma dokáže potešiť
Milovať ma celú noc
Hľadala som všade, chlapče
Hľadala som ťa, zlatko
Hľadala som ťa, zlatko
Vyhľadávala som ťa, zlatko

Kde si bol?
Pretože ťa nikdy nevidím vonku
Skrývaš sa predo mnou, yeah?
Niekde v dave
Ooooohhh......

Kde si bol celý môj život,
celý môj život?
Kde si bol celý môj život?
Kde si bol celý môj život?
Kde si bol celý môj život?
Kde si bol celý môj život?

Bola som všade, chlapče
Hľadala som niekoho
Niekoho, kto ma dokáže potešiť
Milovať ma celú noc
Hľadala som všade, chlapče
Hľadala som ťa, zlatko
Hľadala som ťa, zlatko
Vyhľadávala som ťa, zlatko

Kde si bol?
Pretože ťa nikdy nevidím vonku
Skrývaš sa predo mnou, yeah?
Niekde v dave
Ooooohhh......

Kde si bol celý môj život, celý môj život?
Kde si bol celý môj život?
Kde si bol celý môj život?
Kde si bol celý môj život?
Kde si bol celý môj život?

Kde si bol celý môj život?

Môžeš ma mať akú chceš
Hocijakým spôsobom, hocikedy
Len aby si mi ukázal kde dnes v noci si
Ooooohhh.... Yeeaaahh....... Ooooohhh........

Bola som všade, chlapče
Hľadala som niekoho
Niekoho, kto ma dokáže potešiť
Milovať ma celú noc
Hľadala som všade, chlapče
Hľadala som ťa, zlatko
Hľadala som ťa, zlatko
Vyhľadávala som ťa, zlatko

Překlad přidala rolla

Zajímavosti o písni

  • Rihanna má otázku v její mysli - jak najít někoho kdo ji bude milovat celou noc? Její hlas je emotivní a píseň se čím dál napíná. (Lenin606)
  • Tenhle song je vyloženě dvojče o něco úspěšnější We Found Love, částečně i proto, že v něm znovu má prsty Calvin Harris. Jeho bizarní techno sample se k akustické kytaře ve slokách výborně hodí (aspoň víte, kde se inspiroval Avicii).  (sisinka010)
  • A že jste někde už cosi s „I've been everywhere...“ slyšeli? Rihanna to nemusela dělat, protože rozdíl mezi songy je propastný, ale přesto v kreditech v bookletu alba uvedla, že se inspirovala songem I've Been Everywhere (původně jej napsal Geoff Mack, zpopularizoval jej Johnny Cash) a použila z něj tři slova. Ta je poctivá, co?  (sisinka010)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.