playlist karaoke

S&M - text, překlad

Na na na, come on
Na na na, come on
Na na na na na, come on
Na na na, come on, come on, come on

Na na na na, come on
Na na na, come on
Na na na na na, come on
Na na na, come on, come on, come on
Na na na na

Feels so good being bad
There's no way I'm turning back
Now the pain is my pleasure
cause nothing could measure

Love is great, love is fine
Out the box, outta line
The affliction of the feeling
leaves me wanting more

Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me


Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me


Na na na na
Come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it

Love is great, love is fine
Out the box, outta line
The affliction of the feeling
leaves me wanting more

Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me


Na na na na
Come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it

S-S-S & M-M-M
S-S-S & M-M-M

Oh, I love the feeling you bring to me,
Oh, you turn me on
It's exactly what I've been yearning for,
Give it to me strong
And meet me in my boudoir,
Make my body say ah ah ah
I like it-like it

Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me


Cause I may be bad, but I'm perfectly good at it
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me


Na na na na
Come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it
Come on, come on, come on
I like it-like it

S-S-S & M-M-M
S-S-S & M-M-M
S-S-S & M-M-M
S-S-S & M-M-M

Text přidala Ajina369

Text opravila Daniellinne

Videa přidali zabi_cka, diddlinka11

Na na na, tak pojď
Na na na, tak pojď
Na na na na na, tak pojď
Na na na, pojď, pojď, pojď

Na na na na, tak pojď
Na na na, tak pojď
Na na na na na, tak pojď
Na na na, pojď, pojď, pojď
Na na na na

Je to tak skvělý být zlobivá
V žádném případě toho nenechám
Teď je bolest mé potěšení,
Protože se jí nic nevyrovná

Láska je skvělá, láska je fajn
Mimo mísu, mimo správnou trať
Strádání toho pocitu ve mě zanechává
Chtíč mít ho více

Protože jsem možná zlobivá, ale jsem v tom zatraceně dobrá
Sex ve vzduchu, nezajímá mě to, miluju tu vůni
Hole a kameny mohou zlomit mé kosti
Ale řetězy a biče mě vzrušují

Protože jsem možná zlobivá, ale jsem v tom zatraceně dobrá
Sex ve vzduchu, nezajímá mě to, miluju tu vůni
Hole a kameny mohou zlomit mé kosti
Ale řetězy a biče mě vzrušují

Na na na tak
pojď, pojď, pojď
Líbí se mi to, líbí se mi to,
pojď, pojď, pojď
Líbí se mi to, líbí se mi to,
pojď, pojď, pojď
Líbí se mi to, líbí se mi to,
pojď, pojď, pojď
Líbí se mi to, líbí se mi to.

Láska je skvělá, láska fajn.
Mimo mísu, mimo správnou trať
Strádání toho pocitu, ve mě zanechává
Chtíč mít ho více.

Protože jsem možná zlobivá, ale jsem v tom zatraceně dobrá.
Sex ve vzduchu,nezajímá mě to, miluju tu vůni.
Hole a kameny mohou zlomit mé kosti,
Ale řetězy a biče mě vzrušují.

Na-na-na tak
pojď, pojď, pojď
Líbí se mi to, líbí se mi to
pojď, pojď, pojď
Líbí se mi to, líbí se mi to
pojď, pojď, pojď
Líbí se mi to, líbí se mi to
pojď, pojď, pojď
Líbí se mi to, líbí se mi to

S-S-S & M-M-M
S-S-S & M-M-M

Oh, miluju ten pocit, který mi přinašíš,
Oh, rozvášníš mě
To je přesně to, po čem jsem toužila,
Dej mi to tvrdě
A setkej se se mnou v mém budoáru,
Ať celé mé tělo řve ah ah ah
Líbí se mi to, líbí se mi to

Protože jsem možná zlobivá, ale jsem v tom zatraceně dobrá.
Sex ve vzduchu,nezajímá mě to, miluju tu vůni.
Hole a kameny mohou zlomit mé kosti,
Ale řetězy a biče mě vzrušují.

Protože jsem možná zlobivá, ale jsem v tom zatraceně dobrá.
Sex ve vzduchu,nezajímá mě to, miluju tu vůni.
Hole a kameny mohou zlomit mé kosti,
Ale řetězy a biče mě vzrušují.

Na-na-na-na
Pojď, pojď, pojď
Líbí se mi to, líbí se mi to
Pojď, pojď, pojď
Líbí se mi to, líbí se mi to
Pojď, pojď, pojď
Líbí se mi to, líbí se mi to
Pojď, pojď, pojď
Líbí se mi to, líbí se mi to
Pojď, pojď, pojď
Líbí se mi to, líbí se mi to.

S-S-S & M-M-M
S-S-S & M-M-M
S-S-S & M-M-M
S-S-S & M-M-M

Překlad přidal RihannaVee

Překlad opravila Daniellinne

Zajímavosti o písni

  • V hitparádě Billboard hot 100 byla tahle píseň 1 týden na prvním místě.  (Mari98)
  • Rihanna: ,,Myslíte si, že mi vadí, že se vám nelíbí jak se oblékám sexy? Notak, miluju že mě nenávidíte.'' (Lenin606)
  • Celá píseň je vlastně metaforou pro tisk a média, Rihanna se snaží jim vzkázat, že jí vůbec nezajímá, co o ní píší a naopak, že jí to dokonce baví.  (RihannaVee)
  • S&M je píseň barbadoské popové zpěvačky Rihanny. Píseň se nachází na jejím šestém studiovém albu Loud. Produkce se ujali producenti StarGate a Sandy Vee.. (Louis16)
  • Újmu utrpěli dva fotografové David LeChapelle a Philipp Paulus, jejichž fotografie se staly velkou inspirací při natáčení videoklipu. Celá prekérka se dostala až před soud, kde se Rihanna s LeChapellem vyrovnala blíže neurčeným finančním obnosem. Nad ostrými slovy o nekreativnosti a plagiátorství, které oba fotografové vypouštěli do médií, režisérka Melina Matskoukas i samotná Rihanna mlčely.. (sisinka010)
  • Rihannin klip S&M byl zakázán v 11 zemích, protože zobrazuje svazování a bičování muže, který simuluje sex s nafukovací pannou. Rihanna se bránila kritice tvrzením, že je to o sexu jen povrchně a hlouběji se tají jiný význam. Chtěla tak vyjádřit svůj ambivalentní vztah k médiím a pocit, že bolest může být občas příjemná. Schválně, jestli tam to poselství uvidíte. (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.