link
playlist karaoke

Birthday Cake (Chris Brown's remix) - text, překlad

Come and put your name on it (put your name on it)
Come and put your name on it (your name)
Bet you wanna put your name on it (put your name on it)
Come and put your name on it

It’s not even my birthday
But he wanna lick the icing off
I know you want it in the worst way (the worst way)
Can’t wait to blow my candles out

He want that cake, cake, cake…
(Bet you wanna put your name on it)

Ooh baby I like it, it’s so exciting
Don’t try to hide it
I’mma make you my bitch

Cake, cake, cake… [repeated]
(Bet you wanna put your name on it)

I know you wanna bite this
It’s so enticing
Nothing else like this
I’mma make you my bitch

And it’s not even my birthday (my birthday)
But you wanna put your name on it
And it’s not even my birthday (my birthday, my birthday)
And he trying to put his name on it

[Chris Brown]
Now go!
Girl I wanna fuck you right now (right now)
Been a long time, I’ve been missing your body
Let me-let me turn the lights down
When I go down, it’s a private party
Ooooh, it’s not even her birthday
But I wanna lick the icing off
Give it to her in the worst way
Can’t wait to blow her candles out
I want that cake, cake cake….

Ooh baby I like it, it’s so exciting
Don’t try to hide it
I’mma make you my bitch

Cake cake cake cake….

Ooh baby I like it, it’s so exciting
Don’t try to hide it
I’mma make you my bitch

Cake cake cake cake….

[Chris Brown]
Doggy want the kitty
Give me a heart attack and throw it back
Now watch me get it
And I knew thiss, but you the shit
Damn, girl you pretty
Blowing out your candles, let me make a couple wishes

[Rihanna]
Remember how you did it?
Remember how you fit it?
If you still wanna kiss it
Come, come, come and get it
Sweeter than a rice cake, cake worth sipping
Kill it, tip it
Cake, fill it

If you sexy and you know it
And you ain’t afraad to show it
Put a candle on my motherfucking back baby blow it
Love the way you do when you do it like that
Show up with the stats, bring the racks on my racks
Wrap it up, wrap it up boy
While I take this bow off
Talk That Talk, yeah I know I’m such a show off
Daddy make a wish
Put this cake in your face
And it’s not even my birthday

[Hook - Chris Brown]
Ooooh, it’s not even her birthday (her birthday)
But I wanna lick the icing off (the icing off)
Give it to her in the worst way (the worst way)
Can’t wait to blow her candles out
I want that cake, cake, cake

[Rihanna - Hook]
Ooh baby I like it, it’s so exciting
Don’t try to hide it
I’mma make you my bitch

Text přidala Flagship

Text opravil RihannaVee

Videa přidali Shmoulinka, Dia16

Pojď a dej na to svoje jméno, (dej na to svoje jméno)
Pojď a dej na to svoje jméno, (dej na to svoje jméno)
Vsadím se, že na to chceš dát svoje jméno (dát na to svoje jméno)
Pojď a dej na to svoje jméno

Ba-ba-baby

Nemám ani narozeniny,
ale on chce slízat polevu.
Vím, že to chceš nejhorším způsobem (nejhorším způsobem)
Nemůžu se dočkat, až mi sfoukneš svíčky

Chce ten dort, dort, dort...
(Vsadím se, že na to chceš dát svoje jméno)

Ooh baby, to se mi líbí, je to tak vzrušující,
nesnaž se to schovávat,
udělám z tebe mojí děvku.

Dort, dort, dort... [Opakováno]
(Vsadím se, že na to chceš dát svoje jméno)

Vím, že si chceš kousnout,
je to tak lákavé,
nic jiného není jako tohle,
udělám z tebe mojí děvku.

A to nemám ani narozeniny (narozeniny)
Vsadím se, že na to chceš dát svoje jméno.
A to nemám ani narozeniny (narozeniny, narozeniny)
A on se snaží dát na to své jméno.

[Chris Brown]
A teď,
holka, chci se s tebou teď vyspat (hned teď)
Byla to dlouhá doba, chybělo mi tvoje tělo.
Nech mě zhasnout světla,
Když půjdu trochu dolů, je z toho soukromá párty.
Ooooh a to nejsou ani její narozeniny,
ale já chci slízat polevu,
dát jí to v nejhorším způsobu,
nemůžu se dočkat, až jí sfouknu svíčky

Chci ten dort, dort, dort...

Ooh baby, to se mi líbí, je to tak vzrušující,
nesnaž se to schovat,
udělám z tebe mojí děvku.

Dort dort dort dort...

Ooh baby, to se mi líbí, je to tak vzrušující,
nesnaž se to schovat,
udělám z tebe mojí děvku.

Dort dort dort dort...

[Chris Brown]
Pejsek chce tu kočičku
Přihoď mi infarkt a hoď ho zpět,
teď mě sleduj ho dostávat.
A já jsem to věděl, ale ty jsi prostě bomba.
Ksakru, holka, jsi pěkná.
Sfoukávám ti svíčky, nech mě udělat pár přání.

[Rihanna]
Pamatuješ si, jak jsi to dělal?
Pamatuješ si, jak jsi k tomu zapadal?
Jestli to furt chceš políbit,
tak pojď, pojď, pojď a vezmi si to.
Sladší než rýžový dort, dort, který stojí za to srkat,
Zab to, nahni to,
Dort, vyplň to.

Jesti jsi sexy a víš to
a nebojíš se to ukázat,
polož mi svíčku na moje zkurvená záda, baby sfoukni jí.
Miluju jak to děláš když to děláš takhle,
ukaž se s tvýma statistikama, přilož hrazdy na moje hrazdy.
Obal to, obal to chlapče,
zatímco já si sundám šaty
Mluv se mnou takhle, yeah já vím, že jsem ta, která se může chlubit,
Taťko, udělej tohle přání,
dej si tenhle dort do tvého obličeje.

A to ani nemám narozeniny!

[Hook - Chris Brown]
Oooh, a to ani nemá narozeniny (narozeniny)
ale já chci slízat polevu (polevu)
dát jí to v nejhorším způsobu (nejhorším způsobu)
nemůžu se dočkat, až jí sfouknu svíčky
Chci ten dort, dort, dort

[Rihanna - Hook]
Ooh baby, to se mi líbí, je to tak vzrušující,
nesnaž se to schovat,
udělám z tebe mojí děvku.


Pozn. CAKE v této písničce vyjadřuje metaforu.. Jak to říct slušně, jejího přirození, jen abyste nebyli zmatení. (:

Překlad přidal RihannaVee

Překlad opravil Mac58