Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

A Million Miles Away - text, překlad

playlist karaoke

Here we lay face to face once again
The silence cuts like a knife as we pretend
And I’m wondering who will be the first
To say what we both know
We’re just holding onto “could have been’s”
And we should be letting go

It feels like you’re a million miles away
As your lying here with me tonight
And I can’t even find the words to say
I can’t find a way to make it right
And we both know that the stories ending
We played the part but we’re just pretending
And I can’t hide the tears
Cause even though you’re here
Feels like you’re a million miles away

Away…

Was it me? Or was it you?
That broke away from what we were
It’s like the seasons love has changed
And every time I think about it
It tears me up inside
Like the rivers of emotion
I’ve got no more tears to cry

It feels like you’re a million miles away
As your lying here with me tonight
And I can’t even find the words to say
I can’t find a way to make it right
And we both know that the stories ending
We played the part but we’re just pretending
And I can’t hide the tears
Cause even though you’re here
Feels like you’re a million miles away

Away…

We can try to talk it over
But we’ve walked that road before
While our song is played its last note,
And we both know for sure
That it’s time to close that door

It feels like you’re a million miles away
As your lying here with me tonight
And I can’t even find the words to say
I can’t find a way to make it right
And we both know that the stories ending
We played the part but we’re just pretending
And I can’t hide the tears
Cause even though you’re here
Feels like you’re a million miles away

A million miles away...

Text přidala AnGeLiK-xx

Text opravila Eva01

Video přidala Eva01

Ležíme tu tváří v tvář znovu
Ticho krájí jako nůž jak předstíráme
A já se bojím, kdo bude první
kdo řekne, co oba víme
Držíme se "mohlo by být"
A měli bychom jít dál

Připadá mi, jako bys byl milion mil daleko
Jak tu ležíš dnes večer se mnou
A nemohu ani najít slova jak říct
Nemůžu najít způsob, jak to dělat správně
A my oba víme, že příběhy končí
Byli jsme součástí, ale jenom předstíráme
A nemohu skrýt slzy
Protože přestože jsi tu
cítím jako by si byl milion mil daleko

Pryč ...

Byla to já? Nebo si to byl ty?
Kdo se odtrhl od toho, co jsme byli
Je to jako by se období lásky změnilo
A každou chvíli o tom přemýšlím
Ničí mě to uvnitř
jako řeky emocí
Nemám už žádné slzy k pláči

Připadá mi, jako bys byl milion mil daleko
Jak tu ležíš dnes večer se mnou
A nemohu ani najít slova jak říct
Nemůžu najít způsob, jak to dělat správně
A my oba víme, že příběhy končí
Byli jsme součástí, ale jenom předstíráme
A nemohu skrýt slzy
Protože přestože jsi tu
cítím jako by si byl milion mil daleko

Pryč ...

Můžeme to zkusit probrat
Ale touhle cestou jsme šli už předtím
Hochu naše píseň hraje svou poslední notu
A my oba víme s jistotou
Že je čas zavřít ty dveře

Připadá mi, jako bys byl milion mil daleko
Jak tu ležíš dnes večer se mnou
A nemohu ani najít slova jak říct
Nemůžu najít způsob, jak to dělat správně
A my oba víme, že příběhy končí
Byli jsme součástí, ale jenom předstíráme
A nemohu skrýt slzy
Protože přestože jsi tu
cítím jako by si byl milion mil daleko

Milion mil daleko ...

Překlad přidala AnGeLiK-xx

Překlad opravila Eva01

Zajímavosti o písni

  • Píseň byla napsána Evane Rogersem, který song také produkoval. (Lespir)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.