playlist

Se m´innamoro - text, překlad

Se m´innamoro

In questo inverno sotto zero
come un film in bianco e nero se m'innamoro
metto il maglione e vado fuori
col pennello e coi colori e lo coloro
e poi ti porto dove vuoi tu
un po' più in alto un po' più su
dove nessuno ci troverà
su nell'immensita
Se m'innamoro devo fare qualche cosa di
speciale
pensando a te
aprire il cielo per scoprire
dove il sole va a dormire e darlo a te
e voglio dire a chi non lo sa
che so cos'è la felicita
se m'innamoro, ma poi perché
continuo a dire se

Se m'innamoro, se m'innamoro
se m'innamoro sara’ di te.
Se m'innamoro, se m'innamoro
se m'innamoro sara’ di te.

E canterò come canti tu
e ti darò qualche cosa in più
se m'innamoro dentro di me
darò la colpa a te.

Ma guarda il mondo come strano
si stupisce se ti dico che ti amo
ma se ci togli anche l'amore
dopo averci tolto tutto dove andiamo?
l'amore viene l'amore va
senza l'amore come si fa
ma se hai paura fai come me
metti davanti un se

Se m'innamoro, se m'innamoro
se m'innamoro sara’ di te...

Text přidala Natynka23

Video přidala bedasong

Jestli se zamiluji

V téhle zimě s teplotami stále pod nulou
Jako černobílý film, pokud se zamiluju
Obléknu si svetr a vyjdu ven
Se štětcem a barvami a tu zimu obarvím
A pak tě vezmu, kam budeš chtít
Trošičku výš nebo trošičku níž
Tam, kde nás nikdo nenajde
Celou věčnost
Když se zamiluju, musím udělat něco jedinečného
Zatímco na tebe myslím
Otevírám nebe, abych zjistil
Kam chodí slunce spát, a mohl ti ho dát
A chci říct lidem, které neznám
Že vím, co je to štěstí
Jestli se zamiluju, ale pak
Budu dál říkat jestli

Jestli se zamiluju, jestli se zamiluju
Jestli se zamiluju, bude to do tebe
Jestli se zamiluju, jestli se zamiluju
Jestli se zamiluju, bude to do tebe

A budu zpívat, jako zpíváš ty
A dám ti něco víc
Jestli se celým svým srdcem zamiluju
Budu to tobě dávat za vinu

Ale podívej se, jak je svět zvláštní
Ano, jak je udivující, když ti řeknu, že tě miluju
Ale pokud sundáš i tu lásku
Po tom, co jsme si svlékli úplně všechno, kam půjdeme?
Láska přichází, láska odchází
Bez lásky se nedá žít
Ale jestli máš strach, dělej to jako já
A na začátek věty dávej "jestli"

Jestli se zamiluju, jestli se zamiluju
Jestli se zamiluju, bude to do tebe...

Překlad přidala SuperSonic

Jestli se zamiluji

V téhle zimě s teplotami stále pod nulou
Jako černobílý film, pokud se zamiluju
Obléknu si svetr a vyjdu ven
Se štětcem a barvami a tu zimu obarvím
A pak tě vezmu, kam budeš chtít
Trošičku výš nebo trošičku níž
Tam, kde nás nikdo nenajde
Celou věčnost
Když se zamiluju, musím udělat něco jedinečného
Zatímco na tebe myslím
Otevírám nebe, abych zjistil
Kam chodí slunce spát, a mohl ti ho dát
A chci říct lidem, které neznám
Že vím, co je to štěstí
Jestli se zamiluju, ale pak
Budu dál říkat jestli

Jestli se zamiluju, jestli se zamiluju
Jestli se zamiluju, bude to do tebe
Jestli se zamiluju, jestli se zamiluju
Jestli se zamiluju, bude to do tebe

A budu zpívat, jako zpíváš ty
A dám ti něco víc
Jestli se celým svým srdcem zamiluju
Budu to tobě dávat za vinu

Ale podívej se, jak je svět zvláštní
Ano, jak je udivující, když ti řeknu, že tě miluju
Ale pokud sundáš i tu lásku
Po tom, co jsme si svlékli úplně všechno, kam půjdeme?
Láska přichází, láska odchází
Bez lásky se nedá žít
Ale jestli máš strach, dělej to jako já
A na začátek věty dávej "jestli"

Jestli se zamiluju, jestli se zamiluju
Jestli se zamiluju, bude to do tebe...

Překlad přidala SuperSonic


Přihlášení

Registrovat se

Made in Italy

Ricchi E Poveritexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.