playlist

The Anatomy of a Nervous Breakdown: The Limbi.. - text, překlad

Sounds creep softly into my ears
Deafening as it's exploding in my head
No silent peace
My head keeps making symphonies of deluded thoughts

Thoughts and dreams and music
Streaming endless, they are stuck in my head!

Open nerves, they're killing me
Enlarging everything
My mind explodes; it's burning up and scaring me
Nothing feels the same, so strong it shuts me down, so strong I lost control

Emotions creep slowly into my heart, not just my own, I pick up every signal
Inflamed and sore
My heart keeps making tragedies of diminutive things
My everything hurts!
My system burns!

Sounds and words and memories
They captured me, they're stuck in my head!

Open nerves, they're killing me
Enlarging everything
My mind explodes; it's burning up and scaring me
Nothing feels the same, so strong it shuts me down

Open nerves!
They're showing me the truth by force
My body's completely drained
And primitive emotions can thrive
Goodbye, 'control'

I feel more pain
My system forces me to
A mental twist to fear all I can become... I can become!

Open nerves, they're killing me
Enlarging everything
My mind explodes; it's burning up and scaring me
Nothing feels the same
As it shuts me down
A signal I can't defy
They're showing me the truth by force
My body's completely drained
And primitive emotions can thrive
Goodbye, 'control'
Goodbye, illusion...

Text přidala Emily.Winnacott

Text opravila Heidi9

Video přidala Heidi9

Zvuky se pomalu vkrádají do mých uší
Ohlušující, když vybuchují v mojí hlavě
Žádný tichý mír
Moje hlava dál tvoří symfonie oklamaných myšlenek

Myšlenky a sny a hudba
Nekonečně plynoucí, uvízly v mé hlavě!

Odkryté nervy, zabíjí mě
Zvětšují všechno
Moje mysl vybuchuje; spaluje se a děsí mě
Nic není stejné, tak silné, že mě to vypíná, tak silné, že ztrácím kontrolu

Emoce se pomalu vkrádají do mého srdce, ne jen moje, sbírám každý signál
Zanícené a bolavé
Moje srdce dál tvoří tragédie z maličkých věcí
Moje všechno bolí!
Můj systém hoří!

Zvuky a slova a vzpomínky
Zajaly mě, uvízly v mé hlavě!

Odkryté nervy, zabíjí mě
Zvětšují všechno
Moje mysl vybuchuje; spaluje se a děsí mě
Nic není stejné, tak silné, že mě to vypíná

Odkryté nervy!
Ukazují mi pravdu násilím
Moje tělo je úplně vypuštěné
A primitivní emoce mohou bujet
Sbohem, 'kontrolo'

Cítím víc bolesti
Můj systém mě k tomu nutí
Duševní zkroucení, abych se bála všeho, čím se můžu stát... můžu stát!

Odkryté nervy, zabíjí mě
Zvětšují všechno
Moje mysl vybuchuje; spaluje se a děsí mě
Nic není stejné
Když mě to vypíná
Signál, kterému nemůžu vzdorovat
Ukazují mi pravdu násilím
Moje tělo je úplně vypuštěné
A primitivní emoce mohou bujet
Sbohem, 'kontrolo'
Sbohem, iluze...

Překlad přidala Heidi9


Přihlášení

Registrovat se

Wild Card

ReVamptexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.